A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
television technology
television tower
television towers
television viewer
television viewers
televisions
televison tower
televison towers
televisuall
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for television viewers
Search single words:
television
·
viewers
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Sinnbild
für
die
neue
deutsche
Architektur
,
die
sich
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
ein
halbes
Jahrhundert
in
Bescheidenheit
übte
und
nun
wieder
selbstbewusster
auftritt
,
ist
das
von
Axel
Schultes
und
Charlotte
Frank
erbaute
Bundeskanzleramt
,
dessen
expressive
,
unverwechselbare
Architektur
inzwischen
den
Fernsehzuschauern
in
aller
Welt
fast
so
bekannt
sein
dürfte
wie
das
Weiße
Haus
in
Washington
. [G]
The
Federal
Chancellery
,
built
by
Axel
Schultes
and
Charlotte
Frank
,
is
a
symbol
of
the
new
German
architecture
,
which
,
after
50
years
of
modesty
after
the
Second
World
War
,
has
now
regained
its
self-confidence
.Their
expressive
,
unmistakable
architecture
meanwhile
is
probably
just
as
familiar
to
television
viewers
around
the
world
as
the
White
House
in
Washington
.
Im
Verfahren
argumentiert
Deutschland
,
dass
die
Förderung
nicht
aus
staatlichen
Mitteln
gewährt
werde
,
weil
sie
aus
den
vom
einzelnen
Zuschauer
entrichteten
Rundfunkgebühren
bestritten
werde
und
somit
keine
Belastung
des
Staatshaushalts
darstelle
. [EU]
In
the
course
of
the
procedure
,
the
German
authorities
have
argued
that
the
funding
is
not
granted
out
of
State
resources
because
it
is
financed
out
of
licence
fees
collected
from
individual
television
viewers
and
thus
the
measure
does
not
constitute
a
burden
for
the
State
budget
.
Im
Zuge
der
Vorlage
des
Berichts
über
die
Umsetzung
der
Vereinbarung
über
Ziele
und
Mittel
der
Gesellschaft
bei
den
zuständigen
Ausschüssen
der
Nationalversammlung
und
des
Senats
legt
der
Vorsitzende
von
France
Télévisions
auch
Rechenschaft
ab
über
die
Tätigkeit
und
die
Arbeit
des
innerhalb
der
Gesellschaft
gebildeten
Programmberatungsausschusses
,
der
sich
aus
Fernsehzuschauern
zusammensetzt
,
die
Stellungnahmen
und
Empfehlungen
zu
den
Programmen
abgeben
. [EU]
When
the
report
on
the
performance
of
the
agreement
in
respect
of
objectives
and
means
of
the
company
is
presented
before
the
competent
Committees
of
the
National
Assembly
and
the
Senate
,
the
Chairman
of
France
Télévisions
also
reports
on
the
activity
and
the
work
of
the
Programme
Advisory
Committee
set
up
within
it
and
composed
of
television
viewers
,
which
is
responsible
for
issuing
opinions
and
recommendations
on
the
programmes
.
Um
sicherzustellen
,
dass
die
Interessen
der
Verbraucher
als
Zuschauer
umfassend
und
angemessen
geschützt
werden
,
ist
es
wesentlich
,
dass
die
Fernsehwerbung
einer
Reihe
von
Mindestnormen
und
Kriterien
unterworfen
wird
und
die
Mitgliedstaaten
das
Recht
behalten
,
ausführlichere
oder
strengere
Bestimmungen
und
in
bestimmten
Fällen
unterschiedliche
Bedingungen
für
die
ihrer
Rechtshoheit
unterworfenen
Fernsehveranstalter
einzuführen
. [EU]
In
order
to
ensure
that
the
interests
of
consumers
as
television
viewers
are
fully
and
properly
protected
,
it
is
essential
for
television
advertising
to
be
subject
to
a
certain
number
of
minimum
rules
and
standards
and
that
the
Member
States
must
maintain
the
right
to
set
more
detailed
or
stricter
rules
and
in
certain
circumstances
to
lay
down
different
conditions
for
television
broadcasters
under
their
jurisdiction
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "television viewers":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners