A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
telegenic
telegenically
telegram
telegrams
telegraph
telegraph channel
telegraph channels
telegraph exchange
telegraph exchanges
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
telegraph
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
17
02
04*
(
Holz
einschließlich
Telefonmasten
und
Eisenbahnschwellen
) [EU]
17
02
04*
(Wood
including
telegraph
poles
and
railway
sleepers
)
Controlled
nucleation
thermal
deposition
(
Thermische
Zersetzung
mit
geregelter
Keimbildung
) [EU]
International
Telegraph
and
Telephone
Consultative
Committee
CDU
Fahrzeuge
,
die
von
den
zuständigen
Stellen
für
Kanalisation
,
Hochwasserschutz
,
Wasser-
,
Gas-
und
Elektrizitätsversorgung
,
von
den
Straßenbauämtern
,
der
Hausmüllabfuhr
,
den
Telegramm-
und
Telefonanbietern
,
Radio-
und
Fernsehsendern
sowie
zur
Erfassung
von
Radio-
bzw
.
Fernsehsendern
oder
-geräten
eingesetzt
werden
[EU]
Vehicles
used
in
connection
with
sewerage
,
flood
protection
,
water
,
gas
and
electricity
maintenance
services
,
road
maintenance
and
control
,
door-to-door
household
refuse
collection
and
disposal
,
telegraph
and
telephone
services
,
radio
and
television
broadcasting
,
and
the
detection
of
radio
or
television
transmitters
or
receivers
Für
die
Übermittlung
von
Kommandos
von
der
Kommandobrücke
zu
der
Stelle
im
Maschinenraum
oder
im
Kontrollraum
,
von
der
aus
die
Drehzahl
und
die
Schubrichtung
der
Schrauben
normalerweise
gesteuert
werden
,
sind
mindestens
zwei
voneinander
unabhängige
Einrichtungen
vorzusehen:
Eine
davon
muss
ein
Maschinentelegraf
sein
,
der
die
Kommandos
und
Antworten
sowohl
in
den
Maschinenräumen
als
auch
auf
der
Kommandobrücke
sichtbar
anzeigt
. [EU]
At
least
two
independent
means
of
communication
shall
be
provided
for
communication
of
orders
from
the
navigating
bridge
to
the
position
in
the
machinery
space
or
in
the
control
room
from
which
the
speed
and
direction
of
thrust
of
the
propellers
are
normally
controlled:
one
of
these
shall
be
an
engine-room
telegraph
which
provides
visual
indication
of
the
orders
and
responses
both
in
the
machinery
space
and
on
the
navigating
bridge
.
Für
die
Übermittlung
von
Kommandos
von
der
Kommandobrücke
zu
der
Stelle
im
Maschinenraum
oder
im
Kontrollraum
,
von
der
aus
die
Drehzahl
und
die
Schubrichtung
der
Schrauben
normalerweise
gesteuert
werden
,
sind
mindestens
zwei
voneinander
unabhängige
Einrichtungen
vorzusehen:
Eine
davon
muss
ein
Maschinentelegraf
sein
,
der
die
Kommandos
und
Antworten
sowohl
in
den
Maschinenräumen
als
auch
auf
der
Kommandobrücke
sichtbar
anzeigt
. [EU]
At
least
two
independent
means
of
communication
shall
be
provided
for
communication
orders
from
the
navigating
bridge
to
the
position
in
the
machinery
space
or
in
the
control
room
from
which
the
speed
and
direction
of
thrust
of
the
propellers
are
normally
controlled:
one
of
these
shall
be
an
engine-room
telegraph
which
provides
visual
indication
of
the
orders
and
responses
both
in
the
machinery
space
and
on
the
navigating
bridge
.
Isotopentrennung
nach
dem
atomaren
Laserverfahren
(
Atomic
Vapour
Laser
Isotope
Separation
) [EU]
CCITT
International
Telegraph
and
Telephone
Consultative
Committee
Isotopentrennung
nach
dem
atomaren
Laserverfahren
(
Atomic
Vapour
Laser
Isotope
Separation
) [EU]
International
Telegraph
and
Telephone
Consultative
Committee
Telegrammdienste
(
CPC
7522
) [EU]
Telegraph
services
(CPC
7522
)
Thermische
Zersetzung
mit
geregelter
Keimbildung
(
controlled
nucleation
thermal
deposition
) [EU]
International
Telegraph
and
Telephone
Consultative
Committee
CDU
Verkauf
von
Tussauds
(
Quelle:
Bericht
von
Rise
Conseil
,
der
Les
Echos
vom
9.12.2003
und
den
Daily
Telegraph
vom
23
.2.2003
zitiert
). [EU]
Sale
of
Tussauds
(Source:
Rise
Conseil's
report
quoting
Les
Echos
of
9
December
2003
and
the
Daily
Telegraph
of
23
February
2003
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "telegraph":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners