A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
telecasting
telecasts
telecentric stop
telecom
telecommand
telecommanded
telecommanding
telecommunicate
telecommunicated
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
telecommand
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Das
Meldeverhalten
ist
mittels
TDMA-Befehlen
von
einer
Basisstation
umschaltbar
(
automatische
Umschaltung
durch
TDMA-Fernbefehl
via
Meldung
23
)
und
mittels
Befehlen
von
schiffsgestützten
Systemen
, z. B.
MKD
,
ECDIS
oder
Bordcomputer
,
über
eine
Schnittstelle
, z. B.
IEC
61162
(
automatische
Umschaltung
durch
Befehl
eines
schiffsgestützten
Systems
). [EU]
The
reporting
behaviour
shall
be
switchable
by
TDMA
commands
from
a
base
station
(automatic
switching
by
TDMA
telecommand
via
message
23
)
and
by
commands
from
ship-borne
systems
, e.g.
MKD
,
ECDIS
or
on
board
computer
,
via
interface
, e.g.
IEC
61162
(automatic
switching
by
ship-borne
system
command
).
Dazu
zählen
sämtliche
Anwendungen
,
die
den
technischen
Bedingungen
entsprechen
(
üblicherweise
Fernmessung
,
Fernsteuerung
,
Alarmanlagen
,
allgemeine
Datenübertragung
und
weitere
ähnliche
Anwendungen
). [EU]
This
category
is
available
for
any
type
of
application
which
fulfils
the
technical
conditions
(typical
uses
are
telemetry
,
telecommand
,
alarms
,
data
in
general
and
other
similar
applications
).
Zu
dieser
Kategorie
gehören
sämtliche
Anwendungen
,
die
den
technischen
Bedingungen
entsprechen
(
üblicherweise
Fernmessung
,
Fernsteuerung
,
Alarmanlagen
,
allgemeine
Datenübertragung
und
weitere
ähnliche
Anwendungen
). [EU]
This
category
is
available
for
any
type
of
application
which
fulfils
the
technical
conditions
(typical
uses
are
telemetry
,
telecommand
,
alarms
,
data
in
general
and
other
similar
applications
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "telecommand":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners