DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Technische Daten
Search for:
Mini search box
 

55 results for technische Daten
Search single words: technische · Daten
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

10 - Technische Daten der Bezugskraftstoffe [EU] 10 - Specifications of reference fuels

1 TECHNISCHE DATEN DER PRÜFPUPPE [EU] SPECIFICATIONS OF THE MANIKIN

allgemeine technische Daten." [EU] general technical data.'.

Als Kraftstoff ist der entsprechende Bezugskraftstoff zu verwenden, dessen technische Daten in den Anhängen 10 und 10a dieser Regelung aufgeführt sind. [EU] The fuel shall be the reference fuel, specifications for which are given in Annexes 10 and 10a to this Regulation.

Als Produktinformationen werden systembezogene Anleitungen, technische Daten, Werbematerial, Verpackungen usw. bezeichnet. Auf vollständige Werkstatthandbücher und technische Handbücher ist dieser Grundsatz nicht anzuwenden. [EU] It includes system instructions, technical specifications, promotional materials, packaging etc. However, full workshop and technical manuals are excluded from the scope of this principle.

Angaben über Bauart und technische Daten zu weiteren wichtigen Bauteilen des Heizungssystems, wie z. B. Heizgebläse ... [EU] Specifications shall be given for further important components of the heating system, such as e.g. the heater fan, with regard to their method of construction and technical data ...

Anhang 10a - TECHNISCHE DATEN DER GASFÖRMIGEN BEZUGSKRAFTSTOFFE [EU] Annex 10a - SPECIFICATIONS OF GASEOUS REFERENCE FUELS

Anhang 10 - TECHNISCHE DATEN DER BEZUGSKRAFTSTOFFE [EU] Annex 10 - SPECIFICATIONS OF REFERENCE FUELS

Anhang 5 - Anlage 2 - Abmessungen und technische Daten der Schamottsteine [EU] Appendix 2 - Dimensions and technical data of firebricks

Anhang 7 - Technische Daten der Bezugskraftstoffe [EU] Annex 7 - Technical data of reference fuels

ANHANG IX Technische Daten der Bezugskraftstoffe [EU] ANNEX IX Specifications of reference fuels

Anlage 2 - Abmessungen und technische Daten der Schamottsteine [EU] Appendix 2 - Dimensions and technical data of firebricks

Beispiele: Systembeschreibungen, technische Daten, Werbematerial, Angaben auf der Verpackung [EU] EXAMPLES: system instructions, technical specifications, promotional materials, packaging

Dazu können durch technische Daten, Zeichnungen, Fotografien und Computertomografie (CT) ergänzte Beschreibungen eingereicht werden, die so genau sein müssen, dass die Typgenehmigungsbehörde oder der Technische Dienst beurteilen kann, ob spätere Änderungen bei den Hauptmerkmalen sich nachteilig auf die Reifeneigenschaften auswirken können. [EU] This may be by means of descriptions supplemented by technical data, drawings, photographs and Computer Tomography (CT), and must be sufficient to allow the Type Approval Authority or technical service to determine whether any subsequent changes to the major features will adversely affect the tyre performance.

Die gemeinsame Nutzung und die gemeinsame Einreichung von Informationen gemäß dieser Verordnung betreffen technische Daten und insbesondere Informationen über die inhärenten Eigenschaften von Stoffen. [EU] The sharing and joint submission of information in accordance with this Regulation shall concern technical data and in particular information related to the intrinsic properties of substances.

Die Mitgliedstaaten legen aktuelle wissenschaftliche und technische Daten vor, um eine solche Ausnahmegenehmigung zu begründen. [EU] Member States shall provide up-to-date scientific and technical justifications for such a derogation.

Die Mitgliedstaaten legen aktuelle wissenschaftliche und technische Daten vor, um eine solche Ausnahmegenehmigung zu begründen. [EU] Member States shall provide up-to-date scientific and technical justifications for such derogation.

Dies schließt nicht die Verwendung ergänzender Daten (z. B. Fallstudien, technische Daten und Kosteninformationen zu bestimmten Techniken) aus, wenn diese als hilfreich für die Ableitung von BVT-Schlussfolgerungen erachtet werden. [EU] This does not exclude the use of supplementary data (e.g. case studies, technical and cost data concerning specific techniques) if considered instrumental for deriving BAT conclusions.

Die Ziele dieses spezifischen Programms bestehen darin, Wissen zu erwerben und zu sammeln sowie entscheidende wissenschaftlich-technische Daten und Unterstützung in Bezug auf kerntechnische Sicherheit und Sicherheitsüberwachung, Zuverlässigkeit, Nachhaltigkeit und Beherrschung der Kernenergie bereitzustellen, darunter die Bewertung innovativer bzw. künftiger Systeme. [EU] The objective of this specific programme is to develop and assemble knowledge, to provide crucial scientific/technical data and support for safety/security and reliability, sustainability and control of nuclear energy, including the assessment of innovative/future systems.

Es ist der entsprechende Bezugskraftstoff zu verwenden, dessen technische Daten in Anhang 10 dieser Regelung aufgeführt sind. [EU] The appropriate reference fuel shall be used, as defined in Annex 10 to this Regulation.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners