A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
taro
taros
tarot
tarp
tarpaulin
tarpaulins
tarpons
tarradiddle
tarragon
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
tarpaulin
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Der
Maßanzug
aus
gelben
Maßbändern
,
das
Strandkleid
aus
Strandmatten
,
das
Hauskleid
aus
Hausbauplanen
,
der
Tagesanzug
aus
Tageszeitungen
,
das
Arbeitskleid
aus
Gummihandschuhen:
Hermann
Hiller
nimmt
die
Dinge
beim
Wort
und
verfolgt
-
den
Dadaisten
ähnlich
-
die
Dekonstruktion:
allerdings
nicht
die
Dekonstruktion
der
Sprache
,
sondern
der
Bedeutung
von
Bezeichnungen
. [G]
The
made-to-measure
suit
made
of
yellow
measuring
tape
,
the
beach
dress
made
of
beach
mats
,
the
housecoat
made
of
tarpaulin
,
the
day
suit
made
of
daily
newspapers
,
the
overall
made
of
rubber
gloves:
Hermann
Hiller
takes
things
literally
and
pursues
-
similar
to
the
Dadaists
-
the
art
of
deconstruction:
albeit
not
the
deconstruction
of
language
but
of
the
meaning
of
words
.
Einrichtungen
zur
Lagerung
von
Dung
,
die
so
abgedeckt
sind
(z. B.
durch
Betondeckel
,
Zeltdach
,
Plane
),
dass
der
Dung
vor
Regen
und
sonstigem
Niederschlag
geschützt
wird
und
die
Ammoniakemissionen
verringert
werden
können
. [EU]
Storage
facilities
for
manure
covered
in
such
a
way
(e.g.
concrete
lid
,
tent
,
tarpaulin
,
etc
.)
that
they
are
protected
from
rain
or
other
precipitation
and
can
reduce
ammonia
emissions
.
Einrichtungen
zur
Sicherung
der
Plane
und
Schutzvorrichtungen
hierfür
[EU]
Devices
for
securing
the
tarpaulin
and
their
protection
zum
Einbau
in
Maschinen
,
Anlagen
(
für
Heizung
,
Klimatisierung
,
Beleuchtung
usw
.),
Haushaltsgeräte
und
andere
,
Fahrzeuge
und
andere
Transportmittel
oder
zum
Betrieb
,
zur
Wartung
oder
zur
Ausrüstung
dieser
Geräte
,
mit
Ausnahme
von
Planen
und
Textilzubehör
für
Kraftfahrzeuge
,
das
getrennt
von
den
Fahrzeugen
verkauft
wird
[EU]
for
incorporation
in
machines
,
installations
(e.g.
for
heating
,
air
conditioning
or
lighting
),
domestic
and
other
appliances
,
vehicles
and
other
means
of
transport
,
or
for
their
operation
,
maintenance
or
equipment
,
other
than
tarpaulin
covers
and
textile
motor
vehicle
accessories
sold
separately
from
the
vehicle
zum
Einbau
in
Maschinen
,
Anlagen
(
für
Heizung
,
Klimatisierung
,
Beleuchtung
usw
.),
Haushaltsgeräte
und
andere
Geräte
,
Fahrzeuge
und
andere
Transportmittel
oder
zum
Betrieb
,
zur
Wartung
oder
zur
Ausrüstung
dieser
Geräte
,
mit
Ausnahme
von
Planen
und
Textilzubehör
für
Kraftfahrzeuge
,
das
getrennt
von
den
Fahrzeugen
verkauft
wird
[EU]
for
incorporation
in
machines
,
installations
(e.g.
for
heating
,
air
conditioning
or
lighting
),
domestic
and
other
appliances
,
vehicles
and
other
means
of
transport
,
or
for
their
operation
,
maintenance
or
equipment
,
other
than
tarpaulin
covers
and
textile
motor
vehicle
accessories
sold
separately
from
the
vehicle
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tarpaulin":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners