A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tappen
tapsig
tardiv
tarieren
tariflich
tarifliche Öffnung
tarifvertragliche Öffnung
tarnen
taschenweise
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
tariflich
Word division: ta·rif·lich
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Den
französischen
Behörden
zufolge
erzwingen
die
letztgenannten
Kriterien
eine
generationenübergreifende
oder
tariflich
abgestufte
Versicherung
auf
Gegenseitigkeit
und
führen
ein
Mindestniveau
tatsächlicher
Solidarität
ein
. [EU]
According
to
the
French
authorities
,
these
last
conditions
impose
mutualisation
in
terms
of
premiums
or
generations
and
the
achievement
of
a
minimum
level
of
effective
solidarity
.
Diese
Kosten
werden
unabhängig
davon
erfasst
,
ob
es
sich
um
gesetzlich
vorgeschriebene
,
tariflich
oder
vertraglich
vereinbarte
oder
freiwillig
erbrachte
Leistungen
handelt
. [EU]
These
costs
are
included
regardless
of
whether
they
are
statutory
,
collectively
agreed
,
contractual
or
voluntary
in
nature
.
Die
Sozialversicherungsaufwendungen
beinhalten
i)
vom
Arbeitgeber
zu
zahlende
gesetzliche
Sozialbeiträge
,
ii
)
vom
Arbeitgeber
zu
zahlende
tariflich
festgelegte
,
vertraglich
vereinbarte
und
freiwillige
Sozialbeiträge
sowie
iii
)
unterstellte
Sozialbeiträge
(
vom
Arbeitgeber
direkt
erbrachte
Sozialleistungen
). [EU]
Social
security
charges
include:
(i)
statutory
social
contributions
payable
by
the
employer
, (ii)
collectively
agreed
,
contractual
and
voluntary
social
contributions
payable
by
the
employer
,
and
(iii)
imputed
social
contributions
(social
benefits
paid
directly
by
the
employer
).
Es
werden
die
Aufwendungen
für
alle
Leistungen
erfasst
,
unabhängig
davon
,
ob
es
sich
um
gesetzliche
,
tariflich
vereinbarte
,
vertraglich
geregelte
oder
freiwillige
Leistungen
handelt
. [EU]
Charges
are
included
for
all
schemes
,
regardless
of
whether
they
are
statutory
,
collectively
agreed
,
contractual
or
voluntary
in
nature
.
tariflich
vereinbarte
,
vertraglich
festgelegte
oder
freiwillige
Sozialbeiträge
durch
den
Arbeitgeber
[EU]
collectively
agreed
,
contractual
and
voluntary
social
contributions
payable
by
the
employer
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tariflich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners