DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 results for tabaco
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Cámara del Tabaco de Jujuy oder befugte Außenstelle [EU] Cámara del Tabaco de Jujuy, or its authorised offices

Cámara del Tabaco de Salta oder befugte Außenstelle [EU] Cámara del Tabaco de Salta, or its authorised offices

Die Entscheidung betrifft zwei horizontale Zuwiderhandlungen zwischen Verarbeitern bzw. zwischen Vertretern von Rohtabakerzeugern in Spanien. Die Zuwiderhandlung der Verarbeiter besteht aus Vereinbarungen und/oder aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen zwischen den vier in der Erstverarbeitung von Rohtabak in Spanien tätigen Unternehmen Compañía española de tabaco en rama, S.A. ("Cetarsa"), Agroexpansión S.A. ("Agroexpansión"), World Wide Tobacco España ("WWTE") and Tabacos españoles S.L. [EU] The decision deals with two horizontal infringements, one by processors and the other by representatives of producers of raw tobacco in Spain.

Empresa Cubana del Tabaco, Cubatabaco oder befugte Außenstelle [EU] Empresa Cubana del Tabaco, 'Cubatabaco' or its authorised offices

Portugiesisch:"produto destinado às indústrias de manufactura de produtos de tabaco" [EU] In Portuguese:'produto destinado às indústrias de manufactura de produtos de tabaco'

Spanisch:"Producto destinado a la industria de fabricación de labores de tabaco" [EU] In Spanish:'Producto destinado a la industria de fabricación de labores de tabaco'

TABACO-CAMPOFRIO SA Tulcea (Haupttätigkeit 6.4 a) [EU] TABACO-CAMPOFRIO SA Tulcea (main activity 6.4 a)

("Taes") (nachstehend "die Verarbeiter") und dem italienischen Verarbeiter Deltafina SpA ("Deltafina"), entweder direkt oder, ab 1999, über den Verband ANETAB. [EU] The processors' infringement concerns agreements and/or concerted practices between the four undertakings engaged in the first processing of raw tobacco in Spain, namely Compañía española de tabaco en rama, SA (Cetarsa), Agroexpansión SA (Agroexpansión), World Wide Tobacco España (WWTE) and Tabacos españoles SL (Taes) (hereinafter referred to collectively as the processors) and Deltafina SpA (Deltafina, an Italian processor), either directly or, from 1999 onwards, through the association ANETAB.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners