DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
synchronous
Search for:
Mini search box
 

41 results for synchronous
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

"Aktives Flugsteuerungssystem" (7) (active flight control system): Funktionseinheit zur Vermeidung unerwünschter "Luftfahrzeug"- und Flugkörperbewegungen oder unerwünschter Strukturbelastungen durch die autonome Verarbeitung der von mehreren Sensoren gelieferten Signale und die Bereitstellung der erforderlichen Steuerbefehle für die automatische Steuerung. [EU] "Communications channel controller" (4) means the physical interface which controls the flow of synchronous or asynchronous digital information. It is an assembly that can be integrated into computer or telecommunications equipment to provide communications access.

Andere Treibriemen aus vulkanisiertem Kautschuk [EU] Rubber transmission belts (excluding v-belts and v-belting, trapezoidal and/or striped configuration, conveyor belt, synchronous belt)

Andere Uhren mit Kleinuhr-Werk (nicht elektrisch betrieben) [EU] Clocks with watch movements (excluding electrically operated, pendulum clocks, clocks with movements without a regulating system (synchronous motor))

Der Abstand "a" ist gleich der Länge des hier betrachteten Pendels. [EU] It is recalled that the distance 'a' is equal to the length of the synchronous pendulum under consideration.

Der Abstand "a" ist gleich der Länge des hier betrachteten Pendels. [EU] The distance 'a' is equal to the length of the synchronous pendulum under consideration.

Der Abstand "a" ist gleich der Länge des zum verwendeten Pendel wirkungsgleichen Pendels. [EU] The distance 'a' is equal to the length of the synchronous pendulum under consideration.

der Tod gleichzeitig mit dem Erlöschen des Bewusstseins eintritt oder [EU] death is synchronous with the extinction of consciousness, or

der Tod tritt gleichzeitig mit dem Verlust des Bewusstseins ein, oder [EU] death is synchronous with the extinction of consciousness, or

Dieser Bericht stellt die gemeinsame Technologieinitiative ENIAC auch als Muster für eine harmonisch und synchron angelegte Finanzierung durch die Kombination von nationalen und Gemeinschaftsmitteln im Rahmen einer klaren Rechtsstruktur dar. [EU] This report also commends the ENIAC Joint Technology model for combining national and Community funding within a clear legal structure and in a harmonised and synchronous manner.

Dieser Bericht stellt die gemeinsame Technologieplattform Artemis auch als Muster für eine harmonisch und synchron angelegte Finanzierung durch die Kombination von nationalen und Gemeinschaftsmitteln im Rahmen einer klaren Rechtsstruktur dar. [EU] This report also commends the ARTEMIS Joint Technology Platform model for combining national and Community funding within a clear legal structure and in a harmonised and synchronous manner.

"Druckmessgeräte" (2) (pressure transducers): Geräte, die Druckmessungen in elektrische Signale umwandeln. [EU] "Common channel signalling" (5) is a signalling method in which a single channel between exchanges conveys, by means of labelled messages, signalling information relating to a multiplicity of circuits or calls and other information such as that used for network management. "Communications channel controller" (4) means the physical interface which controls the flow of synchronous or asynchronous digital information. It is an assembly that can be integrated into computer or telecommunications equipment to provide communications access.

einem Permanentmagnet- Synchronmotor mit einer Leistung von 3,4 kW [EU] a permanent magnet synchronous electric motor with a power of 3,4 kW

Elektromotoren mit einer Leistung <= 37,5 W [EU] Electric motors of an output ≤; 37.5 W (including synchronous motors ≤; 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors)

endlose Synchrontreibriemen (Zahnriemen) mit einem äußeren Umfang von mehr als 150 cm bis 198 cm [EU] Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm

Es sei daran erinnert, dass der Abstand "a" die Länge des zum verwendeten Pendel wirkungsgleichen Pendels ist. [EU] It is recalled that the distance 'a' is equal to the length of the synchronous pendulum under consideration.

Konstruktion, Arbeitsweise und Anwendung der folgenden Synchronisationssystemkomponenten: Resolver, Differential, Steuerung und Drehmoment, E- und I-Transformatoren, Induktionsgeber, Kapazitätsgeber, Synchrongeber [EU] Construction operation and use of the following synchro system components: resolvers, differential, control and torque, E and I transformers, inductance transmitters, capacitance transmitters, synchronous transmitters

Konstruktion, Betriebsprinzip und Merkmale: Wechselstromsynchron- und Induktionsmotoren, sowohl ein- als auch mehrphasig [EU] Construction, principles of operation and characteristics of: AC synchronous and induction motors both single and polyphase

ringförmige Motorstatoren für mehrphasige Wechselstromhysteresemotoren (oder -reluktanzmotoren) für Synchronbetrieb unter Vakuumbedingungen im Frequenzbereich von 600 Hz bis 2000 Hz und mit einem Leistungsbereich von 50 VA bis 1000 VA [EU] Ring-shaped motor stators for multiphase AC hysteresis (or reluctance) motors for synchronous operation within a vacuum in the frequency range of 600 to 2000 Hz and a power range of 50 to 1000 Volt-Amps

SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory, synchroner dynamischer Direktzugriffspeicher) [EU] Synchronous dynamic random access memory (SDRAM)

SGRAM (Synchronous Graphic Random Access Memory, synchroner Grafik-Direktzugriffspeicher) [EU] Synchronous graphic random access memory (SGRAM)

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners