A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
superabundantly
superalimentation
superannuate
superannuated
superannuation
superannuation contributions
superannuation fund
superannuation scheme
superaudible
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
superannuation
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
1983
wurde
das
British
Telecommunications
Staff
Superannuation
Scheme
(
"BTSSS"
,
Pensionsfonds
für
Mitarbeiter
von
British
Telecommunications
)
geschaffen
,
dessen
Ausgestaltung
sich
eng
an
die
des
POSSS
anlehnte
. [EU]
In
1983
,
the
British
Telecommunications
Staff
Superannuation
Scheme
(BTSSS),
the
terms
of
which
were
closely
modelled
on
those
of
the
POSSS
,
was
established
.
Leistungen
,
die
an
Soldaten
und
Beamte
aufgrund
einer
Regelung
bei
Entlassung
,
Versetzung
in
den
Ruhestand
und
bei
vorzeitigem
Eintritt
in
den
Ruhestand
gezahlt
werden
. [EU]
Benefits
awarded
to
military
personnel
and
civil
servants
under
a
scheme
applicable
in
the
event
of
redundancy
,
superannuation
and
early
retirement
.
Mit
der
Einrichtung
des
Post
Office
Staff
Superannuation
Scheme
(
"POSSS"
,
Pensionsfonds
für
Post
Office-Mitarbeiter
),
auf
das
die
von
den
Beschäftigten
der
Post
Office
erworbenen
Rentenansprüche
übertragen
wurden
,
wurde
der
Post
Office
die
allgemeine
Zuständigkeit
für
die
Zahlung
der
Betriebsrenten
der
Beschäftigten
übertragen
. [EU]
The
Post
Office
was
assigned
general
responsibility
for
the
payment
of
staff
pensions
,
with
the
establishment
of
the
Post
Office
Staff
Superannuation
Scheme
(POSSS),
to
which
the
accrued
pension
rights
of
Post
Office
employees
were
transferred
.
Rentensysteme
und
Pensionspläne
bzw
.
vergleichbare
Systeme
,
die
die
Altersversorgungsleistungen
den
Arbeitnehmern
zur
Verfügung
stellen
,
wobei
die
Beiträge
vom
Gehalt
abgezogen
werden
und
die
Regeln
des
Systems
den
Begünstigten
nicht
gestatten
,
ihre
Rechte
zu
übertragen
[EU]
A
pension
,
superannuation
or
similar
scheme
that
provides
retirement
benefits
to
employees
,
where
contributions
are
made
by
way
of
deduction
from
wages
and
the
scheme
rules
do
not
permit
the
assignment
of
a
member's
interest
under
the
scheme
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "superannuation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners