A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
substantivisch
substanziell
substanzlos
substituieren
subsumieren
subtarsal
subtil
subtotal
subtrahieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for subsumiert
Word division: sub·su·miert
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Unter
diesem
Begriff
haben
vor
allem
westliche
Kunsttheoretiker
die
düsteren
DDR-Allegorien
eines
Bernhard
Heisig
,
Wolfgang
Mattheuer
und
Werner
Tübke
subsumiert
. [G]
It
was
under
this
designation
that
especially
Western
art
theorists
subsumed
the
gloomy
East
German
allegories
of
Bernhard
Heisig
,
Wolfgang
Mattheuer
and
Werner
Tübke
.
Wie
in
allen
anderen
Ländern
gibt
es
auch
in
Deutschland
eine
ganze
Menge
Persönlichkeiten
,
die
viel
zu
erzählen
haben
,
ohne
in
eine
stilistische
Schublade
gesteckt
oder
als
deutsch
subsumiert
werden
zu
müssen
. [G]
As
in
other
countries
,
in
Germany
too
there
are
quite
a
few
personalities
who
have
a
lot
to
say
without
having
to
be
stylistically
pigeonholed
or
subsumed
as
German
.
Die
Kommission
ist
der
Meinung
,
dass
die
Vorlage
einer
anderen
Marktdefinition
durch
Deutschland
nicht
unter
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
659/1999
subsumiert
werden
kann
. [EU]
It
takes
the
view
that
the
submission
of
a
different
market
definition
by
Germany
cannot
be
subsumed
under
Article
9
of
Regulation
(EC)
No
659/1999
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "subsumiert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners