DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
submittal
Search for:
Mini search box
 

8 results for submittal
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Bei der Übermittlung der Daten müssen die Hersteller auch die folgenden Angaben beifügen: [EU] Upon submittal of data, manufacturers must also include the following data:

Die Leistungsaufnahme jedes der drei geprüften Geräte wird dem US-EPA über das Tool 'Online Product Submittal' bzw. der Europäischen Kommission zusammen mit den Werten der drei Prüfungen für die durchschnittliche Leistungsaufnahme in den Betriebszuständen Ein-, Ruhe- und Aus-Zustand gemeldet. [EU] The power consumption data for each of the three test units shall be reported to EPA via the Online Product Submittal tool, or to the European Commission, as applicable, along with the average On, Sleep, and Off Mode power consumption data from the three tests.

Die Partner bescheinigen selbst, welche Produktmodelle den ENERGY STAR-Spezifikationen entsprechen und reichen diese Informationen beim US-EPA unter Verwendung des Tools 'Online Product Submittal' bzw. bei der Europäischen Kommission ein. [EU] Partners are required to self-certify those product models that meet the ENERGY STAR guidelines and report information to EPA through the Online Product Submittal tool, or to the European Commission, as applicable.

Diese Anerkennung muss vor der Einreichung von Produktdaten zur Einstufung erfolgt sein. [EU] Such approval must be in place prior to submittal of product data for qualification.

Einreichung der maßgeblichen Produktdaten beim US-EPA bzw. der Europäischen Kommission [EU] Submittal of qualified product data to EPA or the European Commission, as applicable

Einreichung der maßgeblichen Produktdaten [EU] Submittal of qualified product data

Externe Netzteile: ENERGY-STAR-Prüfmethode für externe Netzteile Hinweis: Sind zur Prüfung eines internen Netzteils neben den im einschlägigen Prüfprotokoll beschriebenen weitere Informationen/Verfahren notwendig, so geben die Programmpartner dem US-EPA bzw. der Europäischen Kommission auf Ersuchen den Versuchsaufbau zur Ermittlung der Netzteildaten im Rahmen einer Produktanmeldung an. [EU] Note: Should any information/procedures in addition to those described by the Internal Power Supply Efficiency Protocol be required in order to test an Internal Power Supply, partners must make available to EPA or the European Commission, as appropriate, upon request, the test setup used to acquire IPS data used in a product submittal.

Unterlagen über die Produktprüfung: Die Dokumentationsanforderungen für die Einreichung der maßgeblichen Daten über die konformen Produkte sind unter Buchstabe J aufgeführt. [EU] Product testing documentation: documentation requirements for submittal of qualified product data are detailed in Section J below.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners