A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
styles of narration
styles of painting
styles of reflection
stylet
styling
styling nozzle
stylisation
stylise
stylised
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
styling
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Haareschneiden
und
Rasieren
für
Männer
,
Frisieren
für
Frauen
.
Haircutting
and
shaving
for
men
,
hair
styling
for
ladies
.
Dabei
hat
das
Design
in
der
gesamten
Erfolgskette
,
von
der
Wertedefinition
über
die
Modellstrategie
,
vom
Engineering
über
die
Formgebung
,
bis
hin
zur
einheitlichen
Markengestaltung
über
alle
Medien
hinweg
eine
bedeutende
Rolle
gespielt
. [G]
Design
figured
prominently
in
the
comeback
of
the
German
car
every
step
of
the
way
,
from
value
definition
and
models
strategy
to
engineering
,
styling
and
uniform
make
design
.
Dies
war
Novität
-
denn
das
Automobildesign
wurde
von
der
Designzunft
hierzulande
lange
als
eine
Frage
des
Styling
s
betrachtet
,
das
von
den
theoretischen
Grundsätzen
des
deutschen
Designs
,
von
Bauhaus
und
Ulmer
Hochschule
,
meilenweit
entfernt
schien
. [G]
That
was
indeed
a
novelty
,
for
the
profession
had
long
regarded
automotive
design
as
a
matter
of
mere
styling
,
miles
away
from
the
theoretical
principles
of
German
design
,
from
the
Bauhaus
and
Ulm
school
movements
.
In
den
perfekt
gestylten
End-80er-Jahren
verblasste
der
Outsider-Ruhm
des
Birkenstocks
. [G]
During
the
late
1980s
,
when
perfect
styling
determined
the
fashion
on
the
street
,
the
Birkenstock
sandal
lost
some
of
its
outsider
attraction
.
Mit
seinem
"New
Look"
und
seiner
"Engen
Linie"
von
1947
prägt
er
bis
heute
die
Schnitte
der
Abendkleider:
Korsagenoberteil
und
weit
schwingender
Rock
aus
meterweise
Tüll
mit
kleinen
Glitzersteinen
bestickt
oder
bleistiftenger
Rock
mit
einer
rückwärtigen
aufspringenden
Falte
für
die
notwendige
Bewegungsfreiheit
. [G]
With
his
"New
Look"
(1947)
and
"Slim
Line"
collections
,
he
has
influenced
the
styling
of
evening
gowns
through
to
the
present:
a
corsage
top
and
a
wide
,
sweeping
skirt
made
of
metres
of
tulle
embroidered
with
little
sequins
or
a
figure
hugging
pencil
skirt
with
a
box
pleat
to
the
rear
for
the
necessary
freedom
of
movement
.
Elektrische
Rasier-
und
Scherapparate
,
Föne
und
Trockenhauben
,
Lockenwickler
und
Styling
kämme
,
Sonnenlampen
,
elektrische
Zahnbürsten
und
andere
elektrische
Geräte
für
die
Zahnhygiene
usw
. [EU]
Electric
razors
and
hair
trimmers
,
hand-held
and
hood
hair
dryers
,
curling
tongs
and
styling
combs
,
sun-lamps
,
electric
toothbrushes
and
other
electric
appliances
for
dental
hygiene
,
etc
.
Ferner
zeigte
sich
,
dass
Stil
,
Design
,
Absatzkanäle
und
Kundenservice
sich
nicht
grundlegend
von
denen
anderer
Schuhtypen
unterschieden
,
die
Gegenstand
der
Untersuchung
sind
. [EU]
Furthermore
,
it
appeared
that
styling
,
design
,
sales
channels
and
consumer
service
were
not
fundamentally
different
from
other
footwear
types
under
investigation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "styling":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners