A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for stufenlose
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Handbetätigte
stufenlose
oder
nicht
stufenlose
Regler
sind
jedoch
zulässig
,
wenn
sie
eine
Raststellung
haben
,
bei
der
die
Leuchte
mittels
der
üblichen
Einstellschrauben
oder
ähnlicher
Vorrichtungen
in
die
Ausgangsneigung
nach
Absatz
6.2.6.1.1
gebracht
werden
können
. [EU]
However
,
devices
which
are
adjusted
manually
,
either
continuously
or
non-continuously
,
shall
be
permitted
,
provided
they
have
a
stop
position
at
which
the
lamps
can
be
returned
to
the
initial
inclination
defined
in
paragraph
6.2.6.1.1
by
means
of
the
usual
adjusting
screws
or
similar
means
.
Ist
eine
stufenlose
Einstellung
mit
den
dafür
bestimmten
Vorrichtungen
nicht
möglich
,
so
wird
die
Lage
gewählt
,
die
einer
Verstellung
um
2o
am
nächsten
kommt
. [EU]
If
the
aiming
devices
do
not
allow
a
continuous
movement
,
the
position
nearest
to
2
degrees
is
chosen
.
Stufenlose
Regler
müssen
mit
Markierungen
für
die
Beladungszustände
versehen
sein
,
bei
denen
die
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
nachgestellt
werden
müssen
. [EU]
Continually
adjustable
devices
must
have
reference
marks
indicating
the
loading
conditions
that
require
adjustment
of
the
dipped-beam
.
Stufenlose
Regler
müssen
mit
Markierungen
für
die
Beladungszustände
versehen
sein
,
bei
denen
die
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
nachgestellt
werden
müssen
. [EU]
Continually
adjustable
devices
shall
have
reference
marks
indicating
the
loading
conditions
that
require
adjustment
of
the
dipped-beam
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stufenlose":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners