straight : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

straight

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das Gebäude bricht mit einem Knick aus der Flucht aus.

The straight line of the facade is interrupted by a bend.

Die Mannschaft hat fünf Siege hintereinander/in Folge errungen.

The team has had five straight wins.

Das Gemälde hängt schief.

The picture is not straight.

Komm besser gleich zur Sache.

Better come straight to the point.

Wir haben 2 Stunden am Stück telefoniert.

We talked for 2 hours straight on the phone.

Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.

We'll deal with your request straight away.

Bezeichnenderweise hat sie sich um eine klare Antwort auf diese Frage gedrückt.

Significantly, she has refused to give a straight answer to this question.

Er nahm die Zeitung und blätterte gleich zu den Sportseiten.

He picked up the newspaper and flipped straight to the sports pages.

Er konnte nicht mehr richtig / klar denken.

He couldn't think clearly / straight any more.

Er sah mich direkt an.; Er sah mir direkt ins Gesicht.

He was looking straight at me.

Der Schlüsselfinder liegt direkt vor dir auf dem Tisch.

The item finder is on the table straight in front of you.

Die Alaska-Autobahn durchschneidet den Nordwesten Kanadas.

The Alaska Highway knifes straight through northwest Canada.

Sitz gerade!

Sit up straight!

Immer geradeaus!

Straight on!

Gehen Sie geradeaus.

Keep straight on.

Ich sah sie gestern auf der Straße und sie schaute geradewegs durch mich hindurch.

I saw her in the street yesterday and she looked straight/right through me.

Er hat es klargestellt.

He put it straight.

Die Geraden kreuzen sich / schneiden sich / überschneiden sich.

The straight lines intersect each other.

Ich hoffe, damit ist die Sache klargestellt.

I hope this sets the record straight.

Es ist mühsam, eine klare Antwort aus ihr herauszukriegen.

It's like pulling teeth to get a straight answer from her.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.