A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sterblichkeitsberechnungen
Sterblichkeitsrisiko
Sterblichkeitsziffer
Sterblingswolle
Stereo
Stereoagnosie
Stereoanlage
Stereoaufnahme
Stereofotografie
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for
stereo
|
stereo
Word division: ste·reo
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Doch
um
ein
Auto
entscheidungsfähig
zu
machen
,
ist
ein
immenser
technischer
Aufwand
notwendig:
Sensoren
,
Laser-Detektoren
,
Stereo
-Sichtgeräte
,
Radaranlagen
. [G]
But
the
technical
effort
required
to
enable
a
car
to
make
its
own
decisions
is
enormous
-
sensors
,
laser
detectors
,
stereo
-display
units
,
radar
stations
.
125116-23-6
(
Stereo
chemie
nicht
angegeben
)
CIPAC-Nr
. [EU]
CAS
No
125116-23-6
(unstated
stereo
-chemistry
)
Angaben
zur
optischen
Aktivität
und
zum
typischen
Anteil
von
(
Stereo
-
)Isomeren (
falls
zutreffend
und
sachdienlich
) [EU]
Information
on
optical
activity
and
typical
ratio
of
(stereo)
isomers
(if
applicable
and
appropriate
)
Danach
wird
die
Probe
mittels
Trichinoskop
oder
Stereo
mikroskop
mit
15-
bis
20facher
Vergrößerung
untersucht
. [EU]
Subsequently
,
the
sample
is
examined
by
trichinoscope
or
stereo
-microscope
at
a
15
to
20
times
magnification
.
Das
Gerät
hat
Anschlüsse
für
Stereo
-
,
Kopf-
oder
Ohrhörer
und
für
eine
Fernbedienung
. [EU]
The
device
has
stereo
-
,
head-
and
earphone
connectors
and
a
remote
control
connector
.
Der
Beutel
wird
mit
5
bis
10
ml
Wasser
ausgewaschen
,
das
ebenfalls
in
das
Larvenzählbecken
zur
trichinoskopischen
Prüfung
oder
in
eine
Petrischale
zur
stereo
mikroskopischen
Untersuchung
gegossen
wird
. [EU]
The
bag
is
washed
out
with
5
to
10
ml
of
water
,
which
is
then
added
to
the
larval
counting
basin
for
examination
by
trichinoscope
or
to
the
petri
dish
for
examination
by
stereo
-microscope
.
Der
Membranfilter
wird
mit
einem
(
Stereo
-
)Mikroskop
oder
einem
Trichinoskop
untersucht
. [EU]
Examine
the
membrane
filter
using
a (stereo-)
microscope
or
a
trichinoscope
.
die
Einheit
verfügt
über
ein
stationäres
oder
mobiles
Labor
,
in
dem
Embryonen
untersucht
,
aufbereitet
und
verpackt
werden
können
;
das
Labor
umfasst
mindestens
eine
Arbeitsplatte
,
ein
optisches
bzw
.
Stereo
mikroskop
und
erforderlichenfalls
eine
kryotechnische
Ausrüstung
[EU]
the
team
shall
have
at
its
disposal
a
permanently
sited
laboratory
or
a
mobile
laboratory
where
embryos
can
be
examined
,
processed
and
packed
,
consisting
of
at
least
a
work
surface
,
an
optical
or
stereo
microscope
and
cryogenic
equipment
where
necessary
die
potenziellen
Auswirkungen
auf
Arbeiter
und
Verbraucher
sowie
die
Bewertung
der
Umweltrisiken
des
möglichen
stereo
selektiven
Abbaus
jedes
Isomers
in
Pflanzen
,
Tieren
und
der
Umwelt
[EU]
the
possible
impact
on
the
worker
,
the
consumer
and
the
environmental
risk
assessment
of
the
potential
stereo
-selective
degradation
of
each
isomer
in
plant
,
animals
and
the
environment
Die
Summen-
und
Strukturformel
und
die
molare
Masse
des
Wirkstoffs
und
,
sofern
relevant
,
die
Strukturformeln
von
Stereo
-
und
Stellungsisomeren
des
Wirkstoffs
sind
anzugeben
. [EU]
The
molecular
formula
,
molecular
mass
and
structural
formula
of
the
active
substance
,
and
where
relevant
,
the
structural
formula
of
each
stereo
and
optical
isomer
present
in
the
active
substance
,
must
be
provided
.
Die
verbleibenden
15
ml
werden
in
ein
Larvenzählbecken
oder
zwei
Petrischalen
gegossen
und
mit
dem
Trichinoskop
bzw
.
dem
Stereo
mikroskop
untersucht
. [EU]
The
remaining
15
ml
is
poured
into
a
larval
counting
basin
or
two
petri
dishes
and
examined
using
a
trichinoscope
or
stereo
-microscope
.
einige
Petrischalen
mit
9
cm
Durchmesser
(
für
die
Verwendung
mit
dem
Stereo
mikroskop
),
deren
Boden
mit
einem
spitzen
Gegenstand
in
Quadrate
von
10
×
10
mm
eingeteilt
sind
; [EU]
A
number
of
9
cm
diameter
petri
dishes
(for
use
with
a
stereo
-microscope
),
marked
on
their
undersides
into
10
×
10
mm
square
examination
areas
using
a
pointed
instrument
ein
(
Stereo
-
)Durchlichtmikroskop (
15-
bis
60-fache
Vergrößerung
)
oder
ein
Trichinoskop
mit
Horizontaltisch
; [EU]
A (stereo-)microscope
with
transmitted
light
(magnification
15
to
60
times
)
or
a
trichinoscope
with
a
horizontal
table
Hinweise
auf
das
Vorliegen
solcher
Bindungen
lassen
sich
aus
Stereo
-Modellen
oder
spektroskopischen
Daten
der
Substanz
gewinnen
. [EU]
Indications
for
the
presence
of
such
bonds
can
be
obtained
from
stereo
models
or
spectroscopic
data
of
the
molecule
.
Stereo
-
oder
Streulichtmikroskope
[EU]
Stereo
or
dissecting
light
microscopes
Tonaufnahme-
und
-wiedergabebaustein
,
zum
Speichern
von
Audio-
Stereo
-Daten
,
für
gleichzeitige
Aufnahme
und
Wiedergabe
,
bestehend
aus
einer
mit
2
oder
3
monolithischen
integrierten
Schaltungen
bestückten
gedruckten
Schaltung
oder
Leiterrahmen
(
sogenannter
Leadframe
),
in
einem
Gehäuse
[EU]
Audio
recording
and
reproducing
circuit
,
capable
of
stereo
audio
data
storage
and
simultaneous
record
and
playback
,
comprising
2
or
3
monolithic
integrated
circuits
mounted
on
a
printed
circuit
or
a
lead
frame
,
contained
in
a
housing
Tonaufnahme-
und
-wiedergabebaustein
,
zum
Speichern
von
Audio-
Stereo
-Daten
,
für
gleichzeitige
Aufname
und
Wiedergabe
,
bestehend
aus
einer
mit
2
oder
3
monolithischen
integrierten
Schaltungen
bestückten
gedruckten
Schaltung
oder
Leiterrahmen
(
sogenannter
Leadframe
),
in
einem
Gehäuse
[EU]
Audio
recording
and
reproducing
circuit
,
capable
of
stereo
audio
data
storage
and
simultaneous
record
and
playback
,
comprising
2
or
3
monolithic
integrated
circuits
mounted
on
a
printed
circuit
or
a
lead
frame
,
contained
in
a
housing
Trichinoskop
mit
Horizontaltisch
oder
Stereo
mikroskop
mit
einstellbarem
Durchlicht
; [EU]
A
trichinoscope
with
a
horizontal
table
or
a
stereo
-microscope
,
with
a
sub-stage
transmitted
light
source
of
adjustable
intensity
Trichinoskop
mit
Horizontaltisch
oder
Stereo
mikroskop
mit
in
der
Intensität
einstellbarer
Durchlichtquelle
; [EU]
A
trichinoscope
with
a
horizontal
table
or
a
stereo
-microscope
,
with
a
substage
transmitted
light
source
of
adjustable
intensity
Vanillinbutan-2
,3-diolacetal (
Stereo
isomerengemisch
) [EU]
Vanillin
butan-2
,3-diol
acetal
(mixture
of
stereo
isomers
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stereo":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners