A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stacker
stacker truck
stacker trucks
stackers
stacking
stacking arrangement
stacking chair
stacking chairs
stacking frame divider
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
stacking
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
angemessenen
Schutz
vor
Beschädigung
bei
der
Beförderung
und
beim
Be-
und
Entladen
,
insbesondere
durch
ausreichende
Verpackung
und
eine
geeignete
Stapelung
der
Ladung
. [EU]
appropriate
protection
against
damage
during
transportation
,
loading
and
unloading
in
particular
through
sufficient
packaging
and
appropriate
stacking
of
the
load
.
Den
der
Kommission
vorliegenden
Informationen
zufolge
unterscheiden
sich
bestimmte
Waren
(
so
genannte
Hochhubwagen
,
Stapler
,
Scherenhubwagen
und
Waagehubwagen
(
highlifters
,
stackers
,
scissorlifts
and
weighing
trucks
-
"HSSWT"
),
die
angeblich
unter
die
Warendefinition
fallen
könnten
,
offensichtlich
von
manuellen
Palettenhubwagen
und
wesentlichen
Teilen
davon
, d. h.
Chassis
und
Hydraulik
,
unter
anderem
aufgrund
ihrer
spezifischen
Funktionen
(
Hochheben
,
Stapeln
oder
Wiegen
von
Lasten
)
und
Endverwendungen
. [EU]
The
information
at
the
Commission's
disposal
indicated
that
certain
products
,
highlifters
,
stackers
,
scissorlifts
and
weighing
trucks
(HSSWT),
which
could
allegedly
fall
under
the
product
scope
,
appeared
to
be
distinct
from
hand
pallet
trucks
and
their
essential
parts
, i.e.
chassis
and
hydraulics
,
inter
alia
,
due
to
their
specific
functions
(lifting,
stacking
or
weighing
of
loads
)
and
end
uses
.
die
einzelnen
Lademittel
und
-geräte
(
Ladebordwand
,
Container
,
Paletten
usw
.)
kennen
und
Anweisungen
für
das
Be-
und
Entladen
(
Lastverteilung
,
Stapelung
,
Verstauen
,
Ladungssicherung
usw
.)
geben
und
entsprechende
Verfahren
einführen
können
[EU]
be
familiar
with
the
different
types
of
cargo-handling
and
loading
devices
(tailboards,
containers
,
pallets
,
etc
.)
and
be
able
to
introduce
procedures
and
issue
instructions
for
loading
and
unloading
goods
(load
distribution
,
stacking
,
stowing
,
blocking
and
chocking
,
etc
.)
Die
Überprüfung
ergab
,
dass
die
HSSWT
vorwiegend
von
denselben
Verwendern
wie
HPT
eingesetzt
werden
,
wobei
allerdings
die
Verwendungen
unterschiedlich
sind
;
diese
bestehen
z. B.
im
Hochheben
,
Stapeln
oder
Wiegen
der
Lasten
oder
in
der
Verwendung
als
Arbeitsbühne
. [EU]
The
review
investigation
has
shown
that
HSSWT
are
mainly
used
by
the
same
users
as
HPT
,
however
,
their
uses
are
different
, e.g.
lifting
the
load
higher
,
stacking
the
load
,
functioning
as
work
level
or
weighing
the
load
.
Ein
'Stack
aus
Halbleiter'"laser"-Arrays'
wird
durch
Stapeln
oder
anderweitiges
Zusammenfügen
von
'Arrays'
so
hergestellt
,
dass
die
Achsen
der
emittierten
Lichtstrahlen
parallel
verlaufen
. [EU]
An
'array
stack'
is
fabricated
by
stacking
,
or
otherwise
assembling
,
'arrays'
so
that
the
centres
of
the
emitted
light
beams
are
on
parallel
paths
.
Ein
'Stack
aus
Halbleiter
"laser"-Arrays'
wird
durch
Stapeln
oder
anderweitiges
Zusammenfügen
von
'Arrays'
so
hergestellt
,
daß
die
Achsen
der
emittierten
Lichtstrahlen
parallel
verlaufen
. [EU]
An
"array
stack"
is
fabricated
by
stacking
,
or
otherwise
assembling
,
"arrays"
so
that
the
centres
of
the
emitted
light
beams
are
on
parallel
paths
.
Fehlen
die
entsprechenden
Unterlagen
gemäß
den
Nummern
1, 2, 3
und
4
zum
Nachweis
,
dass
es
sich
bei
einem
Gegenstand
um
ein
gebrauchtes
Elektro-
oder
Elektronikgerät
und
nicht
um
ein
Elektro-
oder
Elektronik-Altgerät
handelt
,
und
fehlt
ein
angemessener
Schutz
vor
Beschädigung
bei
der
Beförderung
und
beim
Be-
und
Entladen
insbesondere
durch
ausreichende
Verpackung
und
eine
geeignete
Stapelung
der
Ladung
-
wofür
der
Besitzer
,
der
die
Beförderung
veranlasst
,
zu
sorgen
hat
-,
so
betrachten
die
Behörden
der
Mitgliedstaaten
einen
Gegenstand
als
Elektro-
oder
Elektronik-Altgerät
und
gehen
davon
aus
,
dass
die
Ladung
eine
illegale
Verbringung
umfasst
. [EU]
In
the
absence
of
proof
that
an
object
is
used
EEE
and
not
WEEE
through
the
appropriate
documentation
required
in
points
1, 2, 3
and
4
and
of
appropriate
protection
against
damage
during
transportation
,
loading
and
unloading
in
particular
through
sufficient
packaging
and
appropriate
stacking
of
the
load
,
which
are
the
obligations
of
the
holder
who
arranges
the
transport
,
Member
State
authorities
shall
consider
that
an
item
is
WEEE
and
presume
that
the
load
comprises
an
illegal
shipment
.
geländegängige
Gabelstapler
und
Stapelkraftkarren
[EU]
Rough
terrain
fork-lift
and
other
stacking
trucks
Jedoch
weisen
sie
zusätzliche
Funktionen
auf
(
Hochheben
der
Lasten
,
Stapeln
,
Einsatz
als
Arbeitsplatte/Arbeitsbühne
oder
Wiegen
der
Lasten
),
die
eindeutig
weiterentwickelte
bzw
.
zusätzliche
technische
Komponenten
erfordern
. [EU]
However
,
they
have
additional
functions
for
lifting
the
load
higher
,
stacking
,
operating
as
work
table/level
or
weighing
the
load
,
which
require
clearly
more
advanced
or
additional
technical
components
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stacking":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners