A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sprayed propellant
sprayer
sprayers
sprayhood
spraying
spraying method
spraying methods
spraying nozzle
spraying of pesticides
Search for:
ä
ö
ü
ß
171 results for spraying
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Daraufhin
bespritzte
er
uns
mit
Cola
.
He
reacted
by
spraying
us
with
cola
.
Schließlich
sind
das
die
Orte
,
wo
seit
Anfang
der
80er
Jahre
die
klassischen
HipHop-Disziplinen
Breakdance
,
Graffiti-Sprayen
,
DJ-ing
(
das
Basteln
neuer
Rhythmen
an
den
Plattenspielern
)
und
MC-ing
(
die
Reimkunst
)
auch
in
Deutschland
ihre
Jünger
rekrutierten
. [G]
In
Germany
,
too
,
after
all
,
that
is
the
scene
where
breakdance
,
graffiti
spraying
,
DJ-ing
(putting
together
new
rhythms
with
record
players
)and
MC-ing
(the
art
of
rhyming
),
the
classic
hip-hop
disciplines
,
have
drawn
the
ir
new
recruits
since
the
80s
.
.1.3
ein
Wassersprüh-
oder
Berieselungssystem
mit
einer
Wasserabgabe
von
5
l/m2
min
.
Wassersprühsysteme
können
an
die
Feuerlöschleitung
des
Schiffes
angeschlossen
sein
;
oder
[EU]
.1.3 a
water
spraying
or
sprinkler
system
,
designed
for
5
litres/m2
min
.
Water
spraying
systems
may
be
connected
to
the
fire
main
of
the
ship
;
or
.1
Ein
vorgeschriebenes
fest
eingebautes
Druckwasser-Sprühfeuerlöschsystem
in
Maschinenräumen
ist
mit
Sprühdüsen
eines
zugelassenen
Typs
zu
versehen
. [EU]
.1
Any
required
fixed
pressure
water-
spraying
fire-extinguishing
system
in
machinery
spaces
shall
be
provided
with
spraying
nozzles
of
an
approved
type
.
.2
dass
die
durch
diese
Regel
geforderten
Pumpenanlagen
die
Anforderungen
an
ein
fest
eingebautes
Druckwasser-Sprühfeuerlöschsystem
berücksichtigen
[EU]
.2
the
pumping
arrangements
required
by
this
regulation
take
account
of
the
requirements
for
any
fixed
pressure
water-
spraying
fire-extinguishing
system
.3
ein
Druckwasser-Sprühfeuerlöschsystem
,
das
,
je
nach
Baujahr
des
Schiffes
,
den
einschlägigen
Bestimmungen
der
Regel
4
Absatz
.5
entspricht
[EU]
.3 a
pressure
water-
spraying
system
complying
with
the
relevant
provisions
of
paragraph
.5
of
Regulation
4,
taking
into
consideration
the
date
of
construction
of
the
ship
.3
ein
Druckwasser-Sprühfeuerlöschsystem
,
das
,
je
nach
Baujahr
des
Schiffes
,
den
einschlägigen
Bestimmungen
der
Regel
II-2/A/4
Absatz
.5
entspricht
. [EU]
.3 a
pressure
water-
spraying
system
complying
with
the
relevant
provisions
of
paragraph
.5
of
Regulation
II-2/A/4
,
taking
into
consideration
the
date
of
construction
of
the
ship
.
.5
Fest
eingebaute
Druckwasser-Sprühfeuerlöschsysteme
in
Maschinenräumen
(R
10
) [EU]
.5
Fixed
pressure
water-
spraying
fire-extinguishing
systems
in
machinery
spaces
(R
10
)
.7
Wird
erhitztes
Öl
als
Heizmittel
verwendet
,
so
kann
zusätzlich
gefordert
werden
,
dass
Kesselräume
zu
Feuerlöschzwecken
mit
fest
eingebauten
oder
tragbaren
Ausrüstungen
für
lokale
Systeme
zur
Erzeugung
eines
Druckwasser-Sprühstrahls
oder
zur
Ausbringung
von
Schaum
oberhalb
und
unterhalb
des
Bodens
ausgerüstet
werden
. [EU]
.7
When
heated
oil
is
used
as
heating
medium
,
it
may
be
additionally
required
that
boiler
rooms
are
equipped
with
permanently
installed
or
portable
equipment
for
local
systems
for
jet
spraying
of
water
under
pressure
or
the
spreading
of
foam
above
and
below
the
floor
for
fire-extinguishing
purposes
.
.8
Fest
eingebaute
Druckwasser-Sprühfeuerlöschsysteme
in
Maschinenräumen
müssen
den
Vorschriften
des
Codes
für
Brandsicherheitssysteme
entsprechen
. [EU]
.8
Fixed
pressure
water-
spraying
fire-extinguishing
systems
in
machinery
spaces
shall
comply
with
the
provisions
of
the
Fire
Safety
Systems
Code
.
Abweichend
von
Absatz
1
darf
das
Spritzen
oder
Sprühen
mit
Luftfahrzeugen
nur
in
besonderen
Fällen
genehmigt
werden
,
wenn
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
paragraph
1
aerial
spraying
may
only
be
allowed
in
special
cases
provided
the
following
conditions
are
met:
Abwerfen
von
Gegenständen
und
Ablassen
von
Substanzen
[EU]
Dropping
or
spraying
Alternativ
können
Holzschlussanstrichstoffe
und
-lacke
500
Stunden
lang
im
QUV-Schnellbewitterungsgerät
gemäß
EN
927-6
zyklisch
UVA-Bestrahlung
und
Besprühung
ausgesetzt
werden
. [EU]
Alternatively
,
wood
finishes
and
wood
varnishes
may
be
exposed
to
weathering
for
500
hours
in
the
QUV
accelerated
weathering
apparatus
with
cyclic
exposure
with
UV
(A)
radiation
and
spraying
according
to
EN
927-6
.
amtliche
Kontrollen
der
Bewässerungs-
und
Beregnungsprogramme
eingeführt
werden
,
einschließlich
der
Verhängung
eines
Verbots
der
Bewässerung
und
Beregnung
des
aufgeführten
Pflanzenmaterials
und
gegebenenfalls
anderer
Wirtspflanzen
mit
als
kontaminiert
erklärtem
Wasser
zwecks
Verhinderung
der
Ausbreitung
des
Schadorganismus
. [EU]
introduce
official
controls
on
irrigation
and
spraying
programmes
,
including
a
ban
on
the
use
of
the
water
designated
as
contaminated
for
the
irrigation
and
spraying
of
listed
plant
material
,
and
,
where
appropriate
,
other
host
plants
in
order
to
prevent
the
spread
of
the
organism
.
an
denen
Oberflächengewässer
zur
Bewässerung
oder
Beregnung
aus
einer
Quelle
genutzt
werden
,
die
gemeinsam
mit
Produktionsorten
benutzt
wird
,
die
sich
als
mit
dem
Schadorganismus
kontaminiert
erwiesen
haben
oder
die
der
Kontamination
mit
dem
Schadorganismus
verdächtig
sind
[EU]
using
surface
water
for
irrigation
or
spraying
from
a
source
used
in
common
with
places
of
production
confirmed
or
suspected
to
be
infested
with
the
organism
an
denen
Oberflächengewässer
zur
Bewässerung
oder
Beregnung
aus
Quellen
genutzt
werden
,
die
sich
als
mit
dem
Schadorganismus
kontaminiert
erwiesen
haben
oder
die
der
Kontamination
mit
dem
Schadorganismus
verdächtig
sind
[EU]
using
surface
water
for
irrigation
or
spraying
from
any
source
confirmed
or
suspected
to
be
contaminated
with
the
organism
Andere
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
zum
Behandeln
von
Metallen
[EU]
Machines
and
apparatus
for
welding
or
spraying
of
metals
, n.e.c.
Andere
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
zum
Behandeln
von
Metallen
[EU]
Machines
and
apparatus
for
welding/
spraying
of
metals
, n.e.c.
Andere
Schweißstäbe
aus
unedlen
Metallen
(
einschließlich
Teile
) [EU]
Base
metal
wire
and
rods
of
agglomerated
base
powder
,
used
for
metal
spraying
(including
parts
)
Andere
Schweißstäbe
aus
unedlen
Metallen
(
einschließlich
Teilen
) [EU]
Base
metal
wire
and
rods
of
agglomerated
base
powder
,
used
for
metal
spraying
(including
parts
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "spraying":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners