A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
spearheads
spearing
spearmint
spears
spec
spec sheet
spec sheets
speccy
special
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
spec
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
[1]
Ausgabe
1.0,
Ausgabedatum:
21
.10.2008,
Referenznr
.:
EUROCONTROL-
SPEC
-0113
. [EU]
Edition
1.0,
Edition
date:
21
.10.2008,
Reference
nr:
EUROCONTROL-
SPEC
-0113
.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
verfügt
über
eine
voll
automatisierte
Produktionslinie
,
die
sehr
kostenwirksam
arbeitet
,
was
nicht
spezifikationsgerechtes
Material
und
die
Beschäftigtenzahl
je
produzierter
Tonne
angeht
. [EU]
The
Community
industry
has
a
fully-automated
production
line
,
operating
very
cost-efficiently
as
regards
off-
spec
material
and
number
of
employees
per
tonne
produced
.
Die
in
der
Eurocontrol-Spezifikation
mit
dem
Titel
"Eurocontrol
Spec
ification
for
Economic
Information
Disclosure"
,
Ausgabe
2.6
vom
31
.
Dezember
2008
,
Ref
.
Eurocontrol-
SPEC
-0117
,
genannten
Daten
[EU]
Data
referred
to
in
the
Eurocontrol
Spec
ification
titled
'Eurocontrol
Spec
ification
for
Economic
Information
Disclosure'
,
Edition
2.6
of
31
December
2008
with
the
reference
Eurocontrol-
SPEC
-0117
Diese
können
entweder
durch
eine
zentrale
Normungsstelle
wie
SPEC
,
den
Originalausrüster
oder
einen
verbundenen
Dritten
vertrieben
werden
. [EU]
These
can
be
distributed
either
through
a
centralised
standards
body
such
as
SPEC
,
by
the
OEM
or
by
a
related
third
party
.
Diesem
Vorbringen
wurde
nicht
stattgegeben
,
da
die
Untersuchung
ergab
,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
ebenfalls
PTFE-Abfall
bzw
.
"Off-
spec
-Material"
herstellt
,
das
an
dieselben
Abnehmer
verkauft
wird
. [EU]
This
had
to
be
rejected
,
as
it
was
found
that
the
Community
industry
also
produces
scrap
or
'off-
spec
'
material
which
is
sold
to
the
same
customers
.
Dies
gelte
vor
allem
für
PTFE-Abfall
bzw
.
"Off-
spec
-Material"
,
das
für
die
Herstellung
von
feinpartikligem
PTFE
verwendet
werde
,
das
als
Zusatzstoff
unter
anderem
bei
der
Weiterverarbeitung
von
Kunststoffen
oder
für
Druckertinte
sowie
für
die
Beschichtung
von
Metallen
verwendet
werde
. [EU]
This
concerns
mainly
PTFE
scrap
or
'off-
spec
'
which
is
used
to
produce
fine
particle
size
PTFE
.
This
fine
particle
size
product
is
used
e.g.
as
an
additive
in
processing
plastics
or
in
printing
inks
as
well
as
in
coatings
for
metals
.
ein
5-Enolpyruvylshikimate-3-Phosphat-Synthase-Gen
(
EPSPS
),
abgeleitet
aus
dem
Agrobacterium
sp
.
Stamm
CP4
(
CP4
EPSPS
),
das
die
Glyphosat-Toleranz
verleiht
und
der
Kontrolle
des
Promotors
eines
Actin-1-Gens
aus
Reis
unterliegt
,
versehen
mit
Terminationssequenzen
des
Agrobacterium
tumefaciens
und
einer
vorgeschalteten
Chloroplasten-Transitpeptid-Sequenz
aus
dem
EPSPS-Gen
aus
Arabidopsis
thaliana
[EU]
A
5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate
synthase
(epsps)
gene
derived
from
Agrobacterium
spec
.
strain
CP
(CP4
EPSPS
),
which
imparts
tolerance
to
glyphosate
,
under
the
regulation
of
the
rice
actin
1
gene
promoter
,
terminator
sequence
from
Agrobacterium
tumefaciens
and
the
chloroplast
transit
peptide
sequence
from
the
epsps
gene
of
Arabidopsis
thaliana
ein
5-Enolpyruvylshikimate-3-Phosphat-Synthase-Gen
(
EPSPS
),
abgeleitet
aus
dem
Agrobacterium
sp
.
Stamm
CP4
(
CP4
EPSPS
),
das
die
Glyphosat-Toleranz
verleiht
und
der
Kontrolle
eines
verstärkten
35S-Promotors
aus
dem
Blumenkohl-Mosaik-Virus
unterliegt
,
versehen
mit
Terminationssequenzen
des
Agrobacterium
tumefaciens
und
einer
vorgeschalteten
Chloroplasten-Transitpeptid-Sequenz
aus
dem
EPSPS-Gen
aus
Arabidopsis
thaliana
. [EU]
A
5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate
synthase
(epsps)
gene
derived
from
Agrobacterium
spec
.
strain
CP
(CP4
EPSPS
),
which
imparts
tolerance
to
glyphosate
,
under
the
regulation
of
an
enhanced
35S
promoter
derived
from
cauliflower
mosaic
virus
,
terminator
sequence
from
Agrobacterium
tumefaciens
and
the
chloroplast
transit
peptide
sequence
from
the
epsps
gene
of
Arabidopsis
thaliana
.
Hierzu
ist
zunächst
zu
bemerken
,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
den
Untersuchungsergebnissen
zufolge
,
wie
unter
Randnummer
16
der
vorläufigen
Verordnung
dargelegt
,
im
Untersuchungszeitraum
(
UZ
)
auch
PTFE-Abfall
bzw
.
"Off-
spec
-Material"
verkaufte
,
und
zwar
an
dieselben
Abnehmer
wie
die
betroffenen
ausführenden
Hersteller
. [EU]
It
should
first
be
noted
that
,
as
outlined
in
recital
16
of
the
provisional
Regulation
,
the
investigation
has
shown
that
the
Community
industry
also
produced
and
sold
scrap
or
'off-
spec
'
material
during
the
investigation
period
(IP)
to
the
same
customers
as
the
exporting
producers
concerned
.
Höchstens
400000
NOK
(
in
besonderen
Fällen
mehr
,
aber
nicht
mehr
als
100000
EUR
) [EU]
Max
.
NOK
400000
(in
spec
.
cases
more
but
not
over
EUR
100000
)
konsolidierte
Spezifikationen
[EU]
Set
of
consolidated
Spec
Langzeittoxizitätsstudie
an
Sedimentorganismen
(
Chironomus
spec
.) [EU]
Long-term
toxicity
test
on
sediment
organisms
(Chironomus
spec
.)
Laubhölzer
(
inkl
.
immergrüne
Arten
) [EU]
Broadleaves
(incl.
evergreen
spec
.)
Sicherstellen
,
dass
alle
SPEC
-Leitlinien
für
den
Betrieb
von
SPEC
viewperf
beachtet
werden
. [EU]
Ensure
all
guidelines
set
by
the
SPEC
organisation
for
running
SPEC
viewperf
are
being
met
.
Wie
bereits
oben
ausgeführt
,
verkaufte
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
im
UZ
auch
"Off-
spec
-Material"
,
das
mit
den
minderen
Qualitäten
aus
der
VR
China
und
Russland
vergleichbar
ist
. [EU]
Finally
,
as
mentioned
above
,
the
Community
industry
also
sold
'off-
spec
'
grades
during
the
IP
,
which
are
comparable
to
the
low
quality
grades
from
the
PRC
and
Russia
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "spec":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners