solltest : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Du solltest (bei ihr) die Initiative ergreifen.

You should make the move (on her).

Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele.

You should pay more attention to your homework than to your video games.

Du solltest jede Arbeit am Computer sichern.

You should make a backup of any work you do on the computer.

Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.

You shouldn't pass up this opportunity.

Du solltest die Rechnungen als Kaufnachweis aufbewahren/aufheben.

You should keep your receipts as documentation of your purchases.

Du solltest schon längst im Bett sein!

It's past your bedtime!; You're up past your bedtime!

Du solltest/kannst froh sein, dass es dir so gut geht.

You should count your blessings.

Du solltest wirklich mehr auf dich achten/aufpassen.

You really ought to take better care of yourself.

Du solltest dir hie und da etwas gönnen.

You should let yourself splurge once in a while.

Du solltest deine Differenzen mit ihr beilegen.

You should reconcile your differences with her.

Du solltest deinen Salzgebrauch einschränken.

You should restrict the amount of salt you use.

Du solltest dir darüber klarwerden, was da eigentlich vorgeht.

You'd better get wise to what is happening.

Du solltest nicht so empfindlich sein.

You shouldn't be so sensitive.

Du solltest ihn nicht allzu ernst nehmen.

You should not take him too seriously.

Du solltest mal ganz fix herkommen.

You'd better get here pronto.

Du solltest dich dahinterklemmen, wenn du eine gute Note haben willst.

You had better buckle down if you want to get a good mark.

Du solltest auf deine Mutter hören.

You should listen to your mother.

Mit dem Schlaf solltest du nicht knausern.

Don't skimp on sleep.

Sie sollten lieber gehen!; Du solltest lieber gehen!

You had better go!; You better go!

Du solltest das Zentrum einmal persönlich besuchen.

You should really visit the centre personally/in person.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.