DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
snow
Search for:
Mini search box
 

253 results for snow
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Der Sankt-Lorenz-Strom ist der wichtigste Sammelplatz für Schneegänse auf ihrem Weg in den Süden. The St Lawrence River is the major staging area for snow geese migrating south.

Es hat geschneit, aber der Schnee ist nicht liegengeblieben. We had some snow, but it didn't settle [Br.]. / but it didn't stick. [Am.] / but it didn't stay on the ground. [Am.]

Es setzte dichter Schneefall ein. Thick snow began to fall.

Die Schneefallgrenze steigt/fällt auf 1.000 m. The snowfall limit/snow level will rise/fall, drop to 3,500 ft.

Der weiße Pelz fungiert als Tarnung im Schnee. The white fur acts as a camouflage in the snow.

Wir hatten grüne Weihnachten. It did not snow at all over Christmas.

Am Nachmittag setzte starker Schneefall ein. In the afternoon it began to snow heavily.

Die Schafe waren unter Schneeverwehungen begraben. The sheep were buried beneath drifts of snow.

Der Fahrer steuerte den Bus vorsichtig durch den Schnee. The driver coaxed his bus through the snow.

Die Berge waren in Schnee gehüllt. The mountains were mantled with/in snow.

Die Straßen sind schneebedeckt, aber wir fahren gemütlich dahin. The roads are snow-covered, but we are cruising along.

Aufgrund der Schneelast brach das Vordach herunter. Due to the snow load, the canopy broke down.

Der Schnee knirschte unter meinen/unseren Füßen. The snow crunched/scrunched underfoot.

Ich habe den ganzen Morgen Schnee geschippt. I've shoveled snow all the morning.

Der Zug schlängelte sich durch die schneebedeckte Landschaft. The train weaved through the snow-covered countryside.

Die Äste des Baumes biegen/neigen sich unter dem Gewicht des Schnees (herab). The tree's branches are drooping under the weight of the snow.

Die Medien gaukeln uns da eine Scheinwelt vor. The media is giving us a snow job.

Schnee stob durch die Tür. Gusts of snow flurried through the door.

Er ist auch nicht gerade ein Unschuldslamm / die Unschuld vom Lande. He's not exactly as pure as the driven snow himself.

Einige Dächer brachen unter dem Gewicht der großen Schneemenge ein. Some roofs collapsed beneath the weight of so much snow.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners