A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
smudgy
smug
smuggle
smuggle past
smuggled
smuggler
smugglers
smuggling
smuggling of migrants
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for smuggled
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
Säugling
wurde
ins
benachbarte
Jordanien
und
dann
weiter
nach
Irland
geschmuggelt
.
The
baby
was
smuggled
to
neighbouring/neighboring
Jordan
and
then
on
to
Ireland
.
die
kriminalistische
Nachrichtenbeschaffung
,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Identifizierung
organisierter
krimineller
Gruppen
,
die
bekanntlich
oder
mutmaßlich
die
in
Artikel
6
genannten
Handlungen
begehen
,
die
bei
der
Schleusung
von
Migranten
angewandten
Beförderungsmethoden
,
den
Missbrauch
von
Reise-
oder
Identitätsdokumenten
für
die
in
Artikel
6
genannten
Handlungen
und
die
bei
der
Schleusung
von
Migranten
benutzten
Mittel
zum
Verbergen
dieser
Personen
[EU]
Gathering
criminal
intelligence
,
relating
in
particular
to
the
identification
of
organised
criminal
groups
known
to
be
or
suspected
of
being
engaged
in
conduct
set
forth
in
article
6
of
this
Protocol
,
the
methods
used
to
transport
smuggled
migrants
,
the
misuse
of
travel
or
identity
documents
for
purposes
of
conduct
set
forth
in
article
6
and
the
means
of
concealment
used
in
the
smuggling
of
migrants
die
Verbesserung
der
Verfahren
zur
Entdeckung
geschleuster
Personen
an
konventionellen
wie
nichtkonventionellen
Ein-
und
Ausreisepunkten
und
[EU]
improving
procedures
for
detecting
smuggled
persons
at
conventional
and
non-conventional
points
of
entry
and
exit
;
and
Geschmuggelte
alkoholische
Getränke
müssen
von
dem
Ort
,
an
dem
sie
beschlagnahmt
werden
,
zu
einer
amtlichen
Lagereinrichtung
und
von
da
zu
einer
Vernichtungsanlage
befördert
werden
;
die
Letzteren
können
relativ
weit
voneinander
entfernt
sein
. [EU]
In
the
case
of
smuggled
liquor
,
this
must
be
transported
from
the
place
where
it
is
seized
to
a
facility
where
evidence
is
stored
and
then
on
to
a
facility
for
destruction
;
the
latter
two
may
be
quite
far
apart
from
each
other
.
Geschmuggelte
alkoholische
Getränke
müssen
von
dem
Ort
,
an
dem
sie
beschlagnahmt
werden
,
zu
einer
amtlichen
Lagereinrichtung
und
von
da
zu
einer
Vernichtungsanlage
befördert
werden
,
wobei
die
letzteren
relativ
weit
voneinander
entfernt
sein
können
. [EU]
In
the
case
of
smuggled
liquor
,
this
must
be
transported
from
the
place
where
it
is
seized
to
an
evidence
storage
facility
and
then
on
to
a
facility
for
destruction
,
the
latter
two
may
be
quite
far
apart
from
each
other
.
Geschmuggelte
alkoholische
Getränke
müssen
von
dem
Ort
,
an
dem
sie
beschlagnahmt
werden
,
zu
einer
amtlichen
Lagereinrichtung
und
von
dort
zu
einer
Vernichtungsanlage
befördert
werden
;
die
Letzteren
können
relativ
weit
voneinander
entfernt
sein
. [EU]
In
the
case
of
smuggled
liquor
,
this
must
be
transported
from
the
place
where
it
is
seized
to
a
facility
where
evidence
is
stored
and
then
on
to
a
facility
for
destruction
;
the
latter
two
may
be
quite
far
apart
from
each
other
.
Rückführung
geschleuster
Migranten
[EU]
Return
of
smuggled
migrants
Unbeschadet
der
Artikel
27
und
28
des
Übereinkommens
tauschen
die
Vertragsstaaten
,
insbesondere
diejenigen
,
die
gemeinsame
Grenzen
besitzen
oder
an
den
für
die
Schleusung
von
Migranten
benutzten
Wegen
liegen
,
zum
Zweck
der
Verwirklichung
der
Ziele
dieses
Protokolls
im
Einklang
mit
ihrer
jeweiligen
innerstaatlichen
Rechts-
und
Verwaltungsordnung
sachdienliche
Informationen
unter
anderem
zu
folgenden
Angelegenheiten
aus:
[EU]
Without
prejudice
to
articles
27
and
28
of
the
Convention
,
States
Parties
,
in
particular
those
with
common
borders
or
located
on
routes
along
which
migrants
are
smuggled
,
shall
,
for
the
purpose
of
achieving
the
objectives
of
this
Protocol
,
exchange
among
themselves
,
consistent
with
their
respective
domestic
legal
and
administrative
systems
,
relevant
information
on
matters
such
as:
Zweck
dieses
Protokolls
ist
es
,
die
Schleusung
von
Migranten
zu
verhüten
und
zu
bekämpfen
sowie
die
diesbezügliche
Zusammenarbeit
zwischen
den
Vertragsstaaten
zu
fördern
und
dabei
gleichzeitig
die
Rechte
der
geschleusten
Migranten
zu
schützen
. [EU]
The
purpose
of
this
Protocol
is
to
prevent
and
combat
the
smuggling
of
migrants
,
as
well
as
to
promote
cooperation
among
States
Parties
to
that
end
,
while
protecting
the
rights
of
smuggled
migrants
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "smuggled":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners