skip-generation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for skip-generation

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	"Großeltern-Enkel-Haushalte" (Haushalte, die aus einem Großelternteil oder Großeltern und einem Enkel oder mehreren Enkeln, aber keinem Elternteil dieser Enkel bestehen) fallen nicht unter die Definition einer Familie. [EU]	'Skip-generation households' (households consisting of a grandparent or grandparents and one or more grandchildren, but no parent of those grandchildren) are not included in the definition of a family.
	Personen, die einem Großeltern-Enkel-Haushalt und keiner Kernfamilie in diesem Haushalt angehören, werden der fakultativen Kategorie "Personen, die in einem Haushalt mit (einem) Verwandten leben" (HST.H.1.2.2.1.) zugeordnet. [EU]	Persons who belong to a skip-generation household and who are not member of any family nucleus in that household shall be classified in the optional category 'Persons living in a household with relative(s)' (HST.H.1.2.2.1.).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.