silicon : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

silico-arthrosis

silico-phosphate cement

silicon

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das Konzept Città Slow passt auf den ersten Blick nicht in eine Zeit, in der alle Orte versuchen, "sich als kleines ,Silicon Valley' zu präsentieren, überbordend von innovativer Dynamik und zukunftsgerichteter Flexibilität", meint Meinrad Bumiller von der Expo-Marketing Waldkirch e.V. [G]

At first sight, the Città Slow philosophy seems out of place at a time when every town and city is "attempting to position itself as a "mini Silicon Valley", bursting with dynamic innovation and future-oriented flexibility", says Meinrad Bumiller from Expo-Marketing Waldkirch e.V.

0,06 GHT oder mehr Niob [EU]

0,6 % or more of silicon

< 0,25 GHT, mit einer Breite < 600 mm [EU]

Electrical cold-rolled narrow strip and cold-rolled slit strip, grain non oriented, in non-alloy steel and silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm

0,5 GHT bis 1,9 GHT Mangan und 0,6 GHT bis 2,3 GHT Silicium enthalten. Sie dürfen andere Elemente nur mit einem Anteil enthalten, der ihnen nicht den Charakter anderer legierter Stähle verleiht. [EU]

0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon, but no other element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.

0,6 GHT bis 2,3 GHT Silicium enthalten. Sie dürfen andere Elemente nur mit einem Anteil enthalten, der ihnen nicht den Charakter anderer legierter Stähle verleiht. [EU]

0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon, but no other element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.

0,6 GHT oder mehr Silicium [EU]

0,6 % or more of silicon

0,7 GHT oder mehr Silicium und 0,05 GHT oder mehr Vanadium [EU]

0,7 % or more of silicon and 0,05 % or more of vanadium

30 GHToder mehr, jedoch nicht mehr als 50 GHT Siliciumdioxid [EU]

30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide

30 oder mehr, jedoch nicht mehr als 50 GHT Siliziumdioxid [EU]

30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide.

5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 10 GHT an amorphem Siliciumdioxid oder [EU]

5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide, or

8 GHT oder weniger Silicium [EU]

not more than 8 % of silicon

8 h. Blei in Lötmitteln zur Befestigung von Wärmeverteilern an Kühlkörpern in Halbleitermodulen mit einer Chipgröße von mindestens 1 cm2 Projektionsfläche und einer Nennstromdichte von mindestens 1 A/mm2 Siliziumchipfläche. [EU]

Lead in solder to attach heat spreaders to the heat sink in power semiconductor assemblies with a chip size of at least 1 cm2 of projection area and a nominal current density of at least 1 A/mm2 of silicon chip area

Abfälle aus HZVA von Silicium und Siliciumverbindungen [EU]

Wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives

Abweichend von Absatz 3 endet die Geltungsdauer des Eintrags in Anhang IV der Richtlinie 95/2/EG für die Verwendung von Siliciumdioxid (E 551) in Kochsalzersatz mit dem Inkrafttreten dieser Verordnung. [EU]

By derogation to paragraph 3, the entry in Annex IV to Directive 95/2/EC concerning of use of silicon dioxide (E 551) in salt substitutes shall cease to apply from the date of entry into force of this Regulation.

a. Jod-Hohlkathodenlampen mit Fenstern aus reinem Silizium oder Quarz [EU]

a. Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz

Allein aufgrund der derzeitigen Klassifizierung in der kombinierten Nomenklatur sollte sie als "Silicium" bezeichnet werden. [EU]

Purely by reason of the current classification set out in the Combined Nomenclature, it should read 'silicon'.

Alle Verwender sprachen sich entschieden gegen die Aufrechterhaltung der Maßnahmen aus und begründeten dies damit, dass die Maßnahmen schon zu lange in Kraft seien, dass sie den Preis für Silicium auf dem Unionsmarkt unabhängig von dessen Herkunft künstlich in die Höhe trieben und dass der Wirtschaftszweig der Union während des UZÜ nicht geschädigt worden sei. [EU]

All users strongly opposed the continuation of measures on the grounds that measures had been in force for too long, that they artificially increased the price levels of silicon in the Union market irrespective of origin and that the Union industry had not suffered injury during the RIP.

Aluminiumoxid und/oder Siliciumdioxid [EU]

Aluminium oxide and/or silicon dioxide

Aluminiumoxid und/oder Siliziumdioxid [EU]

Aluminium oxide and/or silicon dioxide

Aluminiumoxid und/oder Siliziumdioxid [EU]

Aluminum oxide and/or silicon dioxide

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.