A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sign-on procedure
sign-on procedures
sign-posting
sign-writing
signage
signage system
signage systems
signal
signal analysis
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
signage
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Anhang
N
"PRM-Beschilderung"
Abb
. 1
wird
durch
folgende
Abbildung
ersetzt:
[EU]
In
Annex
N
'PRM
Signage
'
,
figure
1
is
replaced
by
the
following:
Der
Einbau
muss
den
Vorschriften
für
das
Sichtfeld
und
die
Innenausstattung
[2]
von
Fahrzeugen
entsprechen
.2.1.1.9
Gegebenenfalls
unterrichten
die
Mauterheber
die
Fahrer
durch
straßenseitige
Schilder
oder
auf
andere
Weise
darüber
,
dass
eine
Maut
bzw
.
Gebühr
für
den
Verkehr
eines
Fahrzeugs
in
einem
Mautgebiet
zu
zahlen
ist
,
insbesondere
bei
der
Einfahrt
in
ein
Mautgebiet
und
beim
Verlassen
desselben
. [EU]
Its
fitment
will
be
compliant
with
prescriptions
relative
to
vehicles
forward
vision
[1]
and
interior
fittings
[2].2.1.1.9.
Where
applicable
Toll
Chargers
shall
inform
drivers
,
through
roadside
signage
or
other
means
,
of
the
requirement
to
pay
a
toll
or
charge
for
circulating
a
vehicle
in
a
toll
domain
,
and
in
particular
when
they
enter
and
leave
a
toll
domain
.
Diese
Schnittstelle
bezieht
sich
auf
die
technischen
Anforderungen
an
die
Farbart
und
-sättigung
sowie
die
Leuchtkraft
der
Fahrzeugfrontlichter
zur
Sicherstellung
der
ordnungsgemäßen
Sichtbarkeit
von
reflektierenden
streckenseitigen
Zeichen
und
reflektierender
Bekleidung
. [EU]
This
interface
refers
to
the
technical
requirements
for
the
chromaticity
and
luminosity
of
vehicle
headlights
to
ensure
the
correct
visibility
of
reflective
lineside
signage
and
reflective
clothing
.
Diese
Schnittstelle
bezieht
sich
auf
die
technischen
Anforderungen
an
die
Farbart
und
-sättigung
sowie
die
Leuchtstärke
der
Fahrzeugscheinwerfer
zur
Sicherstellung
der
ordnungsgemäßen
Sichtbarkeit
von
reflektierenden
streckenseitigen
Zeichen
und
reflektierender
Bekleidung
. [EU]
This
interface
refers
to
the
technical
requirements
for
the
chromaticity
and
luminosity
of
vehicle
headlights
to
ensure
the
correct
visibility
of
reflective
lineside
signage
and
reflective
clothing
.
Er
wird
u. a.
bei
Veranstaltungen
im
Unterhaltungs-
und
Sportbereich
und
als
Reklametafel
für
den
Einzelhandel
verwendet
. [EU]
It
is
used
for
sport/entertainment
events
,
retail
signage
,
etc
.
Verbesserung
intelligenter
Verkehrssysteme
und
Telematikdienste
für
die
Zwecke
von
Interoperabilität
,
Notfällen
und
Beschilderung
. [EU]
Improving
intelligent
transport
systems
and
telematics
services
for
interoperability
,
emergency
and
signage
purposes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "signage":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners