A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
shredded a document
shredded coconut
shredded green waste
shredded wheat
shredder
shredders
shredding
shredding a document
shredding machine
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
shredder
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
andere
Brennstoffe
(
Kunststoffe
z. B.
aus
der
Verwertung
von
Batterien
,
organisches
Granulat
aus
einem
Shredder
nachgeordneten
Anlagen
) [EU]
other
fuels
(plastics, e.g.
from
recycling
of
batteries
,
or
granulated
(organic)
material
from
post
shredder
plants
)
Der
Anlagenbetreiber
berücksichtigt
mindestens
die
folgenden
potenziellen
CO2-Emissionsquellen:
konventionelle
Brennstoffe
;
alternative
Brennstoffe
,
einschließlich
Kunststoffe
;
Granulat
aus
einem
Shredder
nachgeordneten
Anlagen
;
Reduktionsmittel
,
einschließlich
Koks
;
Graphitelektroden
;
Rohstoffe
,
einschließlich
Kalkstein
und
Dolomit
;
kohlenstoffhaltige
Metallerze
und
-konzentrate
;
sekundäre
Einsatzstoffe
. [EU]
The
operator
shall
consider
at
least
the
following
potential
emission
sources
for
CO2
emissions:
conventional
fuels
;
alternative
fuels
including
plastics
granulated
material
from
post
shredder
plants
;
reducing
agents
including
coke
,
graphite
electrodes
;
raw
materials
including
limestone
and
dolomite
;
carbon
containing
metal
ores
and
concentrates
;
and
secondary
feed
materials
.
Die
Ausgangsströme
von
Altfahrzeugen
aus
einer
Schredderanlage
werden
berechnet
auf
der
Grundlage
der
Schredderkampagnen
in
Kombination
mit
den
Eingangsströmen
von
Altfahrzeugen
in
eine
Schredderanlage
. [EU]
The
output
of
end-of-life
vehicle
streams
of
a
shredder
shall
be
calculated
on
the
basis
of
shredding
campaigns
in
combination
with
the
input
of
end-of-life
vehicles
to
a
shredder
.
Die
Eingangsströme
von
Altfahrzeugen
in
eine
Schredderanlage
werden
berechnet
auf
der
Grundlage
von
Wiegescheinen
,
Quittungen
oder
anderen
Arten
der
Buchführung
. [EU]
The
input
of
end-of-life
vehicles
to
a
shredder
shall
be
calculated
on
the
basis
of
weighing
notes
,
receipts
or
other
forms
of
bookkeeping
.
Die
Mitgliedstaaten
erstatten
der
Kommission
Bericht
über
die
Zahl
der
auf
ihrem
Hoheitsgebiet
durchgeführten
Schredderkampagnen
. [EU]
Member
States
shall
report
to
the
Commission
on
the
number
of
shredder
campaigns
performed
on
their
territory
.
Je
nach
Zusammensetzung
der
genutzten
Abfälle
(z. B.
Schredderleichtfraktion
)
kann
der
Anteil
an
Hg
,
Cr
,
Cu
,
Ni
und
Mo
im
Hochofengas
steigen
. [EU]
Depending
on
the
composition
of
the
wastes
used
(e.g.
shredder
light
fraction
),
the
amount
of
Hg
,
Cr
,
Cu
,
Ni
and
Mo
in
the
BF
gas
may
increase
.
Registrierte
Banknoten
,
die
von
der
NZB
oder
im
Auftrag
der
NZB
durch
eine
Banknotensortiermaschine
mit
integriertem
Schredder
auf
Echtheit
und
Umlauffähigkeit
überprüft
und
anschließend
vernichtet
wurden
[EU]
Created
banknotes
which
have
been
destroyed
on
a
banknote
sorting
machine
with
an
integrated
shredder
after
authentication
and
fitness
sorting
,
either
by
the
NCB
or
on
the
NCB's
behalf
Registrierte
Banknoten
,
die
von
der
NZB
oder
im
Auftrag
der
NZB
in
anderer
Weise
als
durch
eine
Banknotensortiermaschine
mit
integriertem
Schredder
auf
Echtheit
und
Umlauffähigkeit
überprüft
und
anschließend
vernichtet
wurden
, z. B.
beschädigte
Banknoten
oder
Banknoten
,
die
aus
welchem
Grunde
auch
immer
von
Banknotensortiermaschinen
zurückgewiesen
wurden
. [EU]
Created
banknotes
which
have
been
destroyed
after
authentication
and
fitness
sorting
by
means
other
than
a
banknote
sorting
machine
with
an
integrated
shredder
,
either
by
the
NCB
or
on
the
NCB's
behalf
, e.g.
mutilated
banknotes
or
banknotes
which
have
been
rejected
by
banknote
sorting
machines
for
whatever
reason
.
Schredderkampagnen
sind
erforderlich
,
um
die
mit
Altfahrzeugen
verbundenen
Ausgangsströme
einer
Schredderanlage
zu
bestimmen
. [EU]
Shredder
campaigns
are
necessary
to
determine
the
output
streams
of
a
shredder
related
to
end-of-life
vehicles
.
Schredderleichtfraktion
(
SLF
) [EU]
Shredder
Light
Fraction
(SLF)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "shredder":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners