A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
seufzen
sexbesessen
sexbesessene Person
sexistisch
sexuell
sexuell abartig
sexuell begehren
sexuell missbrauchen
sexuell pervertiert
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
sexuell
Word division: se·xu·ell
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Selbst
der
scheinbar
sexuell
aufgeladene
Soul
berichtet
in
seinen
Texten
meist
von
Gottesfurcht
und
Glaubenszweifeln
. [G]
Even
soul
,
with
its
sexual
overtones
,
usually
has
lyrics
about
fearing
God
and
having
doubts
about
one's
faith
.
Beitrag
zur
Prävention
sexuell
übertragbarer
Infektionen
. [EU]
Contributing
towards
the
prevention
of
sexually
transmitted
infections
.
Die
Bestimmungen
über
die
gerichtliche
Zuständigkeit
sollten
geändert
werden
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
Straftäter
aus
der
Union
,
die
Kinder
sexuell
missbrauchen
oder
ausbeuten
,
auch
dann
verfolgt
werden
,
wenn
sie
die
Straftat
außerhalb
der
Union
,
insbesondere
im
Rahmen
des
so
genannten
Sextourismus
,
begehen
. [EU]
Rules
on
jurisdiction
should
be
amended
to
ensure
that
sexual
abusers
or
sexual
exploiters
of
children
from
the
Union
face
prosecution
even
if
they
commit
their
crimes
outside
the
Union
,
in
particular
via
so-called
sex
tourism
.
Die
Expertengruppe
des
DRK-Sanktionsausschusses
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
hat
Beweise
dafür
zusammengetragen
(
siehe
Einzelheiten
im
Bericht
der
Gruppe
vom
13
.
Februar
2008
),
dass
aus
der
Gewalt
der
FDLR-FOCA
befreite
Mädchen
zuvor
entführt
und
sexuell
missbraucht
worden
waren
. [EU]
In
evidence
collated
by
the
UNSC
DRC
Sanctions
Committee
Group
of
Experts
,
detailed
in
its
report
of
13
February
2008
,
girls
recovered
from
FDLR-FOCA
had
previously
been
abducted
and
sexually
abused
.
Diese
Prüfung
enthält
relevante
Faktoren
,
die
zur
Identifizierung
und
zum
Ausschluss
von
Personen
beitragen
können
,
deren
Spende
mit
einem
Gesundheitsrisiko
für
andere
,
wie
einer
möglichen
Krankheitsübertragung
(z. B.
von
sexuell
übertragbaren
Krankheiten
),
oder
mit
einem
Gesundheitsrisiko
für
sie
selbst
verbunden
sein
könnte
(z. B.
Superovulation
,
Sedierung
oder
Risiken
im
Zusammenhang
mit
der
Eizellenentnahme
oder
den
psychologischen
Folgen
der
Spende
). [EU]
This
assessment
must
include
relevant
factors
that
may
assist
in
identifying
and
screening
out
persons
whose
donation
could
present
a
health
risk
to
others
,
such
as
the
possibility
of
transmitting
diseases
(such
as
sexually
transmitted
infections
),
or
health
risks
to
themselves
(e.g.
superovulation
,
sedation
or
the
risks
associated
with
the
egg
collection
procedure
or
the
psychological
consequences
of
being
a
donor
).
innovative
Strategien
zur
Propagierung
von
Safer
Sex
bei
Jugendlichen
und
Hochrisikogruppen
,
Förderung
des
Zugangs
zu
gezielten
Diensten
sowie
Intensivierung
der
Aufklärung
über
sexuell
übertragbare
Infektionen
und
Prävention
. [EU]
innovative
strategies
to
promote
safer
sex
among
adolescents
and
high
risk
populations
,
including
access
to
targeted
services
,
and
improved
awareness
of
sexually
transmitted
infections
and
their
prevention
.
Sexuell
übertragbare
Krankheiten
[EU]
Sexually-transmitted
diseases
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sexuell":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners