A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for sensorischer
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Alle
Prüfpersonen
sollten
regelmäßig
in
Gruppen
zur
Durchführung
sensorischer
Prüfungen
eingesetzt
werden
,
damit
sie
ihre
Kompetenz
nicht
verlieren
. [EU]
All
Assessors
should
participate
in
regular
sensory
evaluation
panels
to
maintain
their
competence
.
Bewertung
von
sensorischer
Aktivität
,
Greifkraft
und
motorischer
Aktivität
[EU]
Sensory
activity
,
grip
strength
and
motor
activity
assessments
Die
für
die
organoleptische
Bewertung
von
Olivenöl
zuständigen
sensorischen
Prüfer
werden
gemäß
dem
Leitfaden
des
Internationalen
Olivenölrates
für
die
Auswahl
,
Schulung
und
Kontrolle
qualifizierter
sensorischer
Prüfer
von
nativem
Olivenöl
nach
ihrer
Eignung
,
ähnliche
Proben
voneinander
zu
unterscheiden
,
ausgewählt
und
geschult
. [EU]
The
testers
must
be
selected
and
trained
on
account
of
their
skill
in
distinguishing
between
similar
samples
.
The
International
Olive
Council's
manual
on
the
selection
,
training
and
monitoring
of
qualified
virgin
olive
oil
tasters
must
be
followed
.
Erkennung
und
Nachweis
sensorischer
Merkmale
und
spezifische
sensorische
Begriffe
[EU]
Detection
and
recognition
of
sensory
attributes
and
specific
sensory
terms
Fachkundige
Prüfperson:
eine
Person
mit
hoch
entwickelter
sensorischer
Empfindlichkeit
und
ausgeprägter
Erfahrung
mit
Methoden
zur
sensorischen
Prüfung
,
die
konsistente
und
zuverlässige
sensorische
Bewertungen
unterschiedlicher
Produkte
vornehmen
kann
;
dieser
Typ
von
Prüfpersonen
verfügt
über
ein
gutes
sensorisches
Langzeitgedächtnis
. [EU]
'Expert
Assessor'
is
defined
as
someone
with
a
high
degree
of
sensory
sensitivity
and
experience
of
sensory
methodology
,
who
is
able
to
make
consistent
and
reliable
sensory
assessments
of
various
products
.
This
type
of
assessor
will
have
a
good
long
term
sensory
memory
.
Jede
einzelne
Honigpartie
wird
auf
Vorliegen
entsprechender
physikalisch-chemischer
und
sensorischer
Merkmale
geprüft
. [EU]
Each
batch
is
subjected
to
a
physico-chemical
and
sensory
analysis
.
Methoden
,
Punkte-Skalen
und
Beschreibung
sensorischer
Eindrücke
[EU]
Methods
,
scales
and
description
of
sensory
impressions
Wird
ein
sensorischer
oder
ernährungsphysiologischer
Zusatzstoff
gemäß
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
freiwillig
angegeben
,
ist
auch
die
zugesetzte
Menge
anzugeben
. [EU]
If
a
sensory
or
nutritional
feed
additive
as
referred
to
in
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
1831/2003
is
labelled
on
a
voluntary
basis
,
its
added
amount
shall
be
indicated
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sensorischer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners