A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
self-help groups
self-help guide
self-ignition
self-ignition temperature
self-image
self-immolation
self-importance
self-important
self-imposed
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
self-image
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Bildersprache
wurde
so
gewählt
,
dass
sie
das
Selbstverständnis
des
Zielpublikums
bedient
.
The
imagery
was
chosen
to
appeal
to
the
self-image
of
the
target
audience
.
Diese
Kommentare
reiben
sich
mit
dem
Selbstverständnis
der
Universitäten
.
These
comments
jar
with
the
self-image
of
universities
.
Dieses
Selbstverständnis
prägt
bis
heute
das
deutsche
Design
in
seiner
nüchternen
Erscheinung
. [G]
This
self-image
has
determined
to
this
day
the
sober
appearance
of
German
design
.
Kann
man
überhaupt
von
"deutschem
Design"
sprechen
?
Zum
Selbstverständnis
von
Design
gehört
seine
internationale
Ausrichtung
und
in
Designteams
arbeiten
oft
Designer
verschiedener
Nationalitäten
. [G]
Can
one
really
speak
of
"German
Design"
? A
facet
of
the
self-image
of
design
is
its
international
orientation
,
while
design
teams
are
often
made
up
of
designers
of
various
nationality
.
Mit
diesem
Selbstverständnis
gelang
es
seit
Anfang
der
neunziger
Jahre
zahlreichen
neuen
deutschen
Comicmachern
,
sich
national
und
vereinzelt
sogar
international
zu
etablieren
. [G]
Thanks
to
this
self-image
,
numerous
new
German
cartoonists
have
succeeded
since
the
early
1990s
in
establishing
themselves
nationally
and
in
a
few
cases
even
internationally
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "self-image":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners