A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
seen to
seep
seep away
seep through
seepage
seepage flow
seepage force
seepage layer
seepage layers
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
seepage
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Bei
dieser
Regelung
bedarf
es
aufgrund
der
begrenzten
Mengen
der
beteiligten
gefährlichen
Stoffe
keiner
genehmigungspflichtigen
Verpackung
nach
6.1
des
ADR
.
Stattdessen
werden
in
Artikel
6
eine
Reihe
von
Vorschriften
festgelegt
,
von
denen
eine
besagt
,
dass
die
gefährlichen
Stoffe
in
dichten
Behältern
abgegeben
werden
müssen
,
so
dass
ein
Aussickern
aus
der
Verpackung
verhindert
wird
. [EU]
Under
this
scheme
,
there
is
no
need
for
approved
packaging
as
provided
for
in
6.1.
of
the
ADR
.
This
is
because
of
the
limited
quantities
of
dangerous
substances
involved
.
Instead
, a
number
of
rules
are
laid
down
in
Article
6,
including
a
requirement
to
the
effect
that
the
hazardous
substances
be
delivered
in
sealed
containers
so
as
to
prevent
seepage
from
the
packaging
.
Bei
dieser
Regelung
bedarf
es
aufgrund
der
begrenzten
Mengen
der
betreffenden
gefährlichen
Stoffe
keiner
genehmigungspflichtigen
Verpackung
nach
Abschnitt
6.1
des
ADR
.
Stattdessen
werden
in
dem
Artikel
eine
Reihe
von
Vorschriften
festgelegt
,
von
denen
eine
besagt
,
dass
die
gefährlichen
Stoffe
in
dichten
Behältern
abgegeben
werden
müssen
,
so
dass
ein
Aussickern
aus
der
Verpackung
verhindert
wird
. [EU]
Under
this
scheme
,
there
is
no
need
for
approved
packaging
as
provided
for
in
section
6.1.
of
the
ADR
.
This
is
because
of
the
limited
quantities
of
dangerous
substances
involved
.
Instead
, a
number
of
rules
are
laid
down
in
the
article
including
a
requirement
to
the
effect
that
the
hazardous
substances
be
delivered
in
sealed
containers
so
as
to
prevent
seepage
from
the
packaging
.
die
Entsorgung
in
einer
amtlich
zugelassenen
,
speziell
für
diesen
Zweck
vorgesehenen
Abfallentsorgungsanlage
,
bei
der
keine
erkennbare
Gefahr
besteht
,
dass
der
Schadorganismus
in
die
Umwelt
entweicht
, z. B.
durch
Versickerung
in
Agrarflächen
oder
Kontakt
zu
Oberflächengewässer
,
die
zur
Bewässerung
landwirtschaftlicher
Nutzflächen
genutzt
werden
könnten
[EU]
disposal
at
an
officially
approved
dedicated
waste
disposal
site
atwhich
there
is
no
identifiable
risk
of
escape
of
the
organism
into
the
environment
e.g.
through
seepage
to
agricultural
land
or
contact
with
water
sources
which
could
be
used
for
irrigation
of
agricultural
land
die
Entsorgung
in
einer
amtlich
zugelassenen
,
speziell
für
diesen
Zweck
vorgesehenen
Abfallentsorgungsanlage
,
bei
der
keine
erkennbare
Gefahr
besteht
,
dass
der
Schadorganismus
zum
Beispiel
durch
Versickerung
in
Agrarflächen
in
die
Umwelt
entweicht
[EU]
disposal
at
an
officially
approved
dedicated
waste
disposal
site
at
which
there
is
no
identifiable
risk
of
escape
of
the
pathogen
into
the
environment
e.g.
through
seepage
to
agricultural
land
entweder
durch
Entsorgung
in
einer
amtlich
zugelassenen
,
speziell
für
diesen
Zweck
vorgesehenen
Abfallentsorgungsanlage
,
bei
der
keine
erkennbare
Gefahr
besteht
,
dass
der
Schadorganismus
zum
Beispiel
durch
Versickerung
in
Agrarflächen
in
die
Umwelt
entweicht
. [EU]
disposal
at
an
officially
approved
dedicated
waste
disposal
site
at
which
there
is
no
identifiable
risk
of
escape
of
the
organism
into
the
environment
e.g.
through
seepage
to
agricultural
land
.
entweder
durch
Entsorgung
in
einer
amtlich
zugelassenen
,
speziell
für
diesen
Zweck
vorgesehenen
Abfallentsorgungsanlage
,
bei
der
keine
erkennbare
Gefahr
besteht
,
dass
der
Schadorganismus
zum
Beispiel
durch
Versickerung
in
Agrarflächen
oder
Kontakt
zu
Oberflächengewässer
,
die
zur
Bewässerung
landwirtschaftlicher
Nutzflächen
genutzt
werden
könnten
,
in
die
Umwelt
entweicht
. [EU]
disposal
at
an
officially
approved
dedicated
waste
disposal
site
at
which
there
is
no
identifiable
risk
of
escape
of
the
organism
into
the
environment
e.g.
through
seepage
to
agricultural
land
or
contact
with
water
sources
which
could
be
used
for
irrigation
of
agricultural
land
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "seepage":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners