sechs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Sechs

Sechsbinden-Kaiserfisch

Sechsbiteinheit

Sechseck

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Glocke schlug sechs Mal.

The bell tolled six times.

Der Polizeibeamte gab sechs Schüsse ab.

The police officer fired six rounds.

Ich habe in Biologie ein Ungenügend / ein Nichtgenügend [Ös.] [Schw.] / eine Sechs [ugs.] / einen Fünfer [Ös.] [ugs.] bekommen.

I got a fail in biology.

Sechs Wissenschaftler haben an der Sonderausgabe mitgewirkt.

Six scientists contributed to the special edition.

Um sechs Uhr mussten wir dann zurückfahren.

Come six o'clock, we had to return.

Ich habe sechs Jahre dort gearbeitet, aber nie das Gefühl gehabt, dazuzugehören.

I worked there for six years but never felt I belonged.

Sechs minus vier ist gleich/ergibt/macht [ugs.] zwei.

Six minus four equals two.

Irgendwann (einmal) nach sechs sind alle gegangen.

Sometime after six everybody left.

Jeder Kandidat darf maximal sechs Minuten lang reden.

Each candidate may speak for not more than six minutes / for six minutes only.

Sie können mich nach sechs (Uhr) anrufen.

You can call me after six o'clock / after six pm.

Das Fleisch müsste für sechs reichen.

The meat should serve six.

Der Bibel zufolge wurde die Welt in sechs Tagen erschaffen.

According to the Bible, the world was created in six days.

Als Mutter von sechs Kindern hat man es schwer.

Life is difficult for a mother of six.

Der Spieler wurde für sechs Wochen gesperrt.

The player was banned for six weeks.

Sie teilte den Kuchen in die Hälfte/in sechs Teile.

She divided the pie in half/into six pieces.

Das Strafurteil wurde um sechs Monate verschoben.

Sentence was deferred for six months.

Die Wassergebühren haben sich in sechs Jahren fast vervierfacht.

Water tariffs nearly quadrupled in six years.

108 Antragsteller mussten abgelehnt werden und sechs Antragsteller zogen ihren Antrag zurück. [G]

108 applicants were rejected and 6 applicants withdrew their claims.

17 feste Mitarbeiter sind es heute, die zusammen mit sechs Lehrlingen den Betrieb aufrecht erhalten. [G]

Today, 17 full-time members of staff work alongside with six apprentices to keep the venue going.

254 Filme wurden für das letzte Filmfest gesichtet, 64 für sechs Kategorien und 11 für den Wettbewerb ausgesucht. [G]

254 films were screened for the current festival, 64 for six categories and 11 were selected for the competition.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.