DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schwitzen
Search for:
Mini search box
 

5 results for schwitzen
Word division: schwit·zen
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Wie stark schwitzen Sie? How heavily do you perspire?

An ihr messen die Textilingenieure wie gut eine neue Sportjacke Kälte abweist, den Träger aber dennoch nicht zum Schwitzen bringt. [G] The textile engineers use Charlie to measure how well a new sports jacket repels cold without making the wearer sweat.

Ausgleich bei Elektrolytverlusten bei übermäßigem Schwitzen [EU] Compensation of electrolyte loss in the cases of heavy sweating

Der Antragsteller zweifelte auch die mögliche Nutzung des Warentyps "Band" für das Polstern von Sitzen an, und zwar aufgrund der geringen Zugfestigkeit des Warentyps "Band" sowie der Tatsache, dass Personen auf derartigen Sitzen verstärkt schwitzen würden. [EU] It challenged in the same way the possibility to use 'tape' grade for the upholstery of seats because of its low tensile strength and the fact it would increase the sweat of the person sitting on such seat.

"Mittel mehrfach anwenden, um den Schutz aufrechtzuerhalten. Dies gilt besonders bei Schwitzen oder nach dem Schwimmen und Abtrocknen." [EU] 'Re-apply frequently to maintain protection, especially after perspiring, swimming or towelling'.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners