DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
schlendern
Search for:
Mini search box
 

2 results for schlendern
Word division: schlen·dern
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Er löst sich nun gänzlich von den bedrückenden Panels und lässt seine Figuren und Wörter, wie bei dem Album "Das 23 fünf acht neun" (2001). frei und ungehindert über die Seiten schlendern. [G] He has completely detached himself from the oppressive panels, allowing his characters and words to wander through the pages in a free and unhindered manner, as in the album Das 23 fünf acht neun (2001).

Wenn Besucher durch die Galerie der "Schlumper" schlendern und die ausgestellte "Behindertenkunst" loben, reagiert Rolf Laute allergisch. [G] When visitors saunter through the Schlumpers Gallery at the Old Slaughterhouse in Hamburg and praise the "disability art", Rolf Laute sees red.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners