A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
scanogram
scanograms
scanography
scansion
scant
scant resources
scant supply of
scanted
scantier
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
scant
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
In
dem
Dorf
gibt
es
nur
wenige
Bäume
.
The
village
is
scant
of
trees
.
In
den
Straßen
fuhren
nur
wenige
Fahrzeuge
.
Streets
were
scant
of
vehicles
.
Das
ist
(
nur
)
ein
schwacher
Trost
für
die
Betroffenen
.
That
is
small
comfort
for
those
affected
;
This
is
scant
comfort
for
those
affected
.
ein
geringer
Vorrat
an
etw
.
scant
supply
of
sth
.
Es
wurden
kaum
Fortschritte
gemacht
.
Scant
progress
has
been
made
.
Dieser
Umstand
ist
in
der
Öffentlichkeit
weitgehend
unbeachtet
geblieben
.
This
fact
has
received
scant
public
attention
.
Die
Ermittler
fanden
kaum
Anhaltspunkte
für
einen
Betrug
.
Investigators
found
scant
evidence
of
fraud
.
Denn
als
im
Jahr
2000
der
DFB
sein
100-jähriges
Bestehen
feierte
,
wurde
gerade
dieser
Teil
eher
stiefmütterlich
behandelt
. [G]
When
the
DFB
celebrated
its
centenary
in
2000
,
the
attention
given
to
this
part
of
its
past
in
particular
was
somewhat
scant
.
Das
MAPA
sah
durchaus
die
großen
Probleme
,
die
der
Sektor
mit
den
mitten
im
Olivenöl-Wirtschaftsjahr
zurückgenommenen
50000
Tonnen
haben
würde
,
zumal
für
dieses
Jahr
eine
Ernte
von
mehr
als
einer
Million
Tonnen
erwartet
wurde
und
dabei
etwas
mehr
als
80000
Tonnen
Tresteröl
anfallen
würden
.
Mit
anderen
Worten:
Anfang
2002
hätte
es
rund
130000
Tonnen
Tresteröl
mit
nur
sehr
geringen
Absatzchancen
gegeben
. [EU]
MAFF
realised
the
great
difficulty
the
50000
tonnes
immobilised
right
in
the
middle
of
the
olive
oil
production
period
would
cause
,
since
with
a
harvest
for
the
year
expected
to
exceed
one
million
tonnes
,
more
than
80000
tonnes
of
pomace
oil
would
be
produced
,
and
producers
could
find
themselves
at
the
beginning
of
2002
with
130000
tonnes
of
pomace
oil
for
which
there
would
be
scant
possibility
of
finding
a
market
.
Die
Europäische
Union
war
zu
der
Auffassung
gelangt
,
dass
die
derzeitige
politische
Lage
in
Togo
blockiert
ist
und
dass
aufgrund
des
Demokratiedefizits
und
der
unzureichenden
Achtung
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
weiterhin
ein
Verstoß
gegen
die
in
Artikel
9
des
Abkommens
definierten
wesentlichen
Elemente
gegeben
ist
. [EU]
The
European
Union
believes
that
the
political
situation
in
Togo
is
deadlocked
and
that
the
democratic
deficit
and
scant
consideration
for
human
rights
and
fundamental
freedoms
constitute
a
violation
of
the
essential
elements
set
out
in
Article
9
of
the
abovementioned
Agreement
.
Es
gibt
nur
geringe
Niederschläge
,
weswegen
die
Region
mit
extremer
Trockenheit
und
einer
relativen
Luftfeuchtigkeit
von
65
%
dem
so
genannten
"trockenen"
Spanien
(
España
árida
)
zugerechnet
wird
. [EU]
Precipitation
is
scant
,
making
the
region
one
of
the
more
arid
areas
of
Spain
,
its
extremely
dry
environment
having
a
relative
humidity
of
around
65
%.
Leider
ist
es
aufgrund
der
wenigen
Unterlagen
nicht
mehr
möglich
,
die
Argumentation
von
damals
zu
rekonstruieren
,
und
insbesondere
in
Erfahrung
zu
bringen
,
ob
man
die
Maßnahme
geprüft
hat
und
den
Terni-Tarif
wirklich
genehmigen
wollte
. [EU]
Given
such
scant
information
,
it
is
unfortunately
impossible
to
trace
back
the
reasoning
followed
in
that
case
,
and
in
particular
to
know
whether
the
Commission
had
examined
and
intended
to
approve
the
Terni
tariff
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "scant":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners