scabbard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

scabbard

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Beifänge an Grenadierfisch und Schwarzem Degenfisch werden auf diese Quote angerechnet. [EU]

By-catches of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.

Beifänge an Grenadierfisch und Schwarzem Degenfisch werden bis zu maximal 952 Tonnen auf diese Quote angerechnet. [EU]

By-catch of maximum of 952 tonnes of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.

Degenfisch (Lepidopus caudatus, Aphanopus carbo) [EU]

Scabbard fish (Lepidopus caudatus, Aphanopus carbo)

Haarschwänze (Lepidopus caudatus, Aphanopus carbo) [EU]

Scabbard fish (Lepidopus caudatus, Aphanopus carbo)

So seien u. a. folgende durchschnittliche Preisrückgänge festgestellt worden: Seezunge –; 5 %, Seebarsch –; 6 %, Seehecht –; 6 %, Sardellen –; 6 %, Tintenfisch –; 11 %, Seelachs –; 8 %, Sardine –; 6 %, Petersfisch - 11 %, Makrele –; 18 %, Scholle –; 28 %, Schwarzer Degenfisch –; 20 %, Streifenbrasse –; 11 %, Roter Knurrhahn (–; 4 %), Krake (–; 23 %), Seespinne (–; 16 %) und Felsengarnelen (–; 20 %). [EU]

Average price falls for some of these species were: sole (– 5 %), sea bass (– 6 %), hake (– 6 %), anchovy (– 6 %), squid (– 11 %), saithe (– 8 %), sardine (– 6 %), John Dory (– 11 %), mackerel (– 18 %), plaice (– 28 %), black scabbard-fish (– 20 %), black sea bream (– 11 %), red gurnard (– 4 %), octopus (– 23 %), spider crab (– 16 %), pink shrimp (– 20 %).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.