A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sawn flagstone
sawn up
sawn wood
sawn-in back
saws
sawtooth diagram
sawtooth diagrams
sawtooth distortion
sawtooth generator
Search for:
ä
ö
ü
ß
38 results for
saws
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Hack
sägt
und
stemmt
die
Formen
Stück
für
Stück
aus
dem
Holzstamm
und
tüncht
die
rohe
Holzfigur
in
weiße
Farbe
. [G]
One
by
one
,
Hack
saws
and
chisels
forms
out
of
a
tree
trunk
and
paints
the
raw
wooden
figure
white
.
Andere
elektrische
Handsägen
(z. B.
Stichsägen
) [EU]
Electro-mechanical
hand
saws
(excluding
chain
saws
,
circular
saws
)
Andere
elektrische
Handwerkzeuge
ohne
externe
Energiequelle
(
ohne
Bohrmaschinen
) [EU]
Electro-mechanical
hand
tools
operated
without
an
external
source
of
power
(excluding
drills
,
saws
,
those
used
for
working
textile
materials
)
Andere
Ketten
aus
Eisen
oder
Stahl
[EU]
Iron
or
steel
chain
excluding
articulated
link
chain
,
skid
chain
,
stud-link
and
welded
link
chain
-
chain
saws
,
or
other
articles
in
which
chains
play
a
subsidiary
role
,
surveying
chains
Andere
Sägemaschinen
zum
Bearbeiten
von
Holz
,
Kork
,
Bein
,
Hartkautschuk
o.ä.
harten
Stoffen
[EU]
Sawing
machines
for
working
wood
,
cork
,
bone
,
hard
rubber
,
hard
plastics
or
similar
hard
materials
(excluding
band
saws
,
circular
saws
)
Andere
Sägemaschinen
zum
Bearbeiten
von
Holz
,
Kork
,
Bein
,
Hartkautschuk
oder
ähnlichen
harten
Stoffen
[EU]
Sawing
machines
for
working
wood
,
cork
,
bone
,
hard
rubber
,
hard
plastics
or
similar
hard
materials
(excluding
band
saws
,
circular
saws
)
Bandsägemaschinen
zum
Bearbeiten
von
Holz
,
Kork
,
Bein
,
Hartkautschuk
o.ä.
harten
Stoffen
[EU]
Band
saws
for
working
wood
,
cork
,
bone
and
hard
rubber
,
hard
plastics
or
similar
hard
materials
Bandsägemaschinen
zum
Bearbeiten
von
Holz
,
Kork
,
Bein
,
Hartkautschuk
oder
ähnlichen
harten
Stoffen
[EU]
Band
saws
for
working
wood
,
cork
,
bone
and
hard
rubber
,
hard
plastics
or
similar
hard
materials
Bei
der
Bearbeitung
des
Schlachtkörpers
dürfen
die
Rücken-
und
Lendenwirbel
nicht
wesentlich
verschoben
und
die
anhaftenden
Muskeln
und
Sehnen
dürfen
durch
Spaltsäge
oder
Messer
nicht
wesentlich
beschädigt
werden
[EU]
During
carcase
processing
,
the
dorsal
and
lumbar
vertebrae
must
not
be
seriously
dislocated
;
associated
muscles
and
tendons
must
not
show
any
serious
damage
from
saws
or
knives
CPA
25
.73.20:
Handsägen
;
Sägeblätter
aller
Art
(
einschließlich
Frässägeblätter
und
nicht
gezahnter
Sägeblätter
) [EU]
CPA
25
.73.20:
Hand
saws
;
blades
for
saws
of
all
kinds
die
Beschaffung
und
Aufstellung
von
Bandsägemaschinen
mit
Fernsteuerung
zur
Zerstückelung
explosiver
Kampfmittel
[EU]
purchase
and
installation
of
remotely
controlled
band
saws
for
cutting
explosive
ordnance
Elektrische
Handwerkzeuge
für
die
Bearbeitung
von
Spinnstoffen
[EU]
Electro-mechanical
hand
tools
used
for
working
textile
materials
(excluding
drills
,
saws
)
Elektrische
Kreissägen
(
Handsägen
) [EU]
Electro-mechanical
circular
saws
Elektrowerkzeuge
,
von
Hand
zu
führen
,
mit
eingebautem
Elektromotor
(
ausg
.
Handsägen
und
Handbohrmaschinen
) [EU]
Electro-mechanical
tools
for
working
in
the
hand
,
with
self-contained
electric
motor
(excl.
saws
and
drills
)
Erkennen
von
Gefahren
,
sicheres
Verhalten
und
Schutzausrüstungen:
Bei
manchen
Produkten
ist
bekannt
,
dass
von
ihnen
Gefahren
ausgehen
.
Dies
trifft
unter
anderem
auf
Scheren
,
Messer
,
Heimwerker-Bohrmaschinen
,
Kettensägen
,
Rollschuhe
,
Fahrräder
,
Motorräder
und
Pkw
zu
. [EU]
Hazard
recognition
and
protective
behaviour
and
equipment:
Some
products
are
known
for
their
hazards
,
such
as
scissors
,
knives
,
do-it-yourself
drilling
machines
,
chain
saws
,
roller
blades
,
bicycles
,
motor
bikes
and
cars
.
Folgende
Arten
von
Bandsägen
mit
Handbeschickung
und/oder
Handentnahme
zur
Bearbeitung
von
Holz
und
von
Werkstoffen
mit
ähnlichen
physikalischen
Eigenschaften
oder
von
Fleisch
und
von
Stoffen
mit
ähnlichen
physikalischen
Eigenschaften:
[EU]
Band-
saws
with
manual
loading
and/or
unloading
for
working
with
wood
and
material
with
similar
physical
characteristics
or
for
working
with
meat
and
material
with
similar
physical
characteristics
,
of
the
following
types:
Folgende
Arten
von
Einblatt-
und
Mehrblatt-Kreissägen
zum
Bearbeiten
von
Holz
und
von
Werkstoffen
mit
ähnlichen
physikalischen
Eigenschaften
oder
zum
Bearbeiten
von
Fleisch
und
von
Stoffen
mit
ähnlichen
physikalischen
Eigenschaften:
[EU]
Circular
saws
(single-
or
multi-blade
)
for
working
with
wood
and
material
with
similar
physical
characteristics
or
for
working
with
meat
and
material
with
similar
physical
characteristics
,
of
the
following
types:
Handgeführte
Elektrowerkzeuge
mit
eingebautem
Elektromotor
für
Netzbetrieb
(
ohne
Sägen
,
Bohrmaschinen
,
Schleif-
und
Handhobelmaschinen
,
Heckenscheren
und
Rasenkantenschneider
) [EU]
Electromechanical
hand
tools
,
with
self-contained
electric
motor
operating
with
an
external
source
of
power
(excluding
saws
,
drills
,
grinders
,
sanders
,
planers
,
hedge
trimmers
and
lawn
edge
cutters
)
Handgeführte
Elektrowerkzeuge
ohne
externe
Energiequelle
(
ohne
Bohrmaschinen
,
Sägen
) [EU]
Electromechanical
hand
tools
operated
without
an
external
source
of
power
(excluding
drills
,
saws
)
Handsägen
,
mit
arbeitendem
Teil
aus
unedlen
Metallen
(
ausg
.
Motorsägen
) [EU]
Hand
saws
,
with
working
parts
of
base
metal
(excl.
power-operated
saws
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "saws":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners