A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rubberneckers
rubbernecking
rubbernecking jam
rubbernecks
rubbers
rubbery
rubbher condenser
rubbing
rubbing alcohol
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
rubbers
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Am
16
.
Dezember
2003
teilte
die
Kommission
dem
Königreich
der
Niederlande
gemäß
Artikel
95
Absatz
6
ihre
Entscheidung
2004/1/EG
desselben
Datums
mit
,
mit
der
sie
die
nationalen
Bestimmungen
über
SCCP
,
die
die
Niederlande
am
21
.
Januar
2003
notifiziert
hatten
,
insofern
genehmigte
,
als
sie
nicht
für
die
Verwendung
von
SCCP
als
Bestandteile
anderer
Stoffe
und
Zubereitungen
in
Konzentrationen
unter
1 %
zur
Verwendung
als
Weichmacher
in
Farben
,
Beschichtungen
oder
Dichtungsmassen
und
als
Flammschutzmittel
in
Gummi
oder
Textilien
gelten
. [EU]
On
16
December
2003
,
pursuant
to
95
(6),
the
Commission
notified
the
Kingdom
of
the
Netherlands
of
its
Decision
2004/1/EC
of
the
same
date
,
whereby
the
Commission
approved
the
national
provisions
on
SCCPs
notified
by
the
Netherlands
on
21
January
2003
in
so
far
as
they
do
not
apply
to
the
use
of
SCCPs
as
constituents
of
other
substances
and
preparations
in
concentrations
lower
than
1 %
intended
for
use
as
plasticisers
in
paints
,
coatings
,
or
sealants
,
and
flame
retardants
in
rubbers
or
textiles
.
Das
Material
,
aus
dem
diese
Ware
besteht
,
entspricht
nicht
einem
synthetischen
Kautschuk
gemäß
Anmerkung
4
Buchstabe
a
zu
Kapitel
40
,
da
es
nicht
mit
Schwefel
vulkanisiert
werden
kann
. [EU]
The
constituent
material
of
this
product
does
not
comply
with
the
definition
of
synthetic
rubbers
contained
in
Note
4(a)
to
Chapter
40
,
since
it
cannot
be
vulcanised
with
sulphur
.
Der
Ausdruck
'Kautschuk'
erfasst
alle
Arten
von
Kautschuk
und
Gummi
. [EU]
The
term
"rubber"
encompasses
all
kinds
of
natural
and
synthetic
rubbers
.
Die
Gruppe
bietet
ein
Forum
für
die
Erörterung
von
Fragen
der
Herstellung
und
des
Verbrauchs
von
sowie
des
Handels
mit
Natur-
und
Synthetikkautschuk
. [EU]
The
Group
provides
a
forum
for
the
discussion
of
issues
affecting
the
production
and
consumption
of
,
as
well
as
trade
in
,
natural
and
synthetic
rubbers
.
Die
Mitgliedschaft
in
der
Gruppe
steht
Ländern
offen
,
die
sich
mit
der
Produktion
oder
dem
Verbrauch
von
bzw
.
dem
Handel
mit
Natur-
und
Synthetikkautschuk
befassen
. [EU]
Membership
to
the
Group
shall
be
open
to
Countries
interested
in
the
production
or
consumption
of
,
or
trade
in
,
natural
and
synthetic
rubbers
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1935/2004
sieht
vor
,
dass
für
Ionenaustauscherharze
,
Gummi
und
Silikone
Einzelmaßnahmen
erlassen
werden
können
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1935/2004
foresees
that
for
ion
exchange
resins
,
rubbers
and
silicones
specific
measures
can
be
adopted
.
Ein
Copolymer
aus
Vinylidenfluorid
und
Hexafluorpropylen
entspricht
nicht
einem
synthetischen
Kautschuk
gemäß
der
Anmerkung
4
Buchstabe
a
zu
Kapitel
40
,
da
es
nicht
mit
Schwefel
vulkanisiert
werden
kann
. [EU]
Vinylidene
fluoride
and
hexafluoropropylene
copolymer
does
not
comply
with
the
definition
of
synthetic
rubbers
contained
in
Note
4(a)
to
Chapter
40
since
it
cannot
be
vulcanised
with
sulphur
.
Kunststoffe
sowie
Ionenaustauscherharze
,
Gummi
und
Silikone
sind
makromolekulare
Stoffe
,
die
durch
Polymerisationsverfahren
gewonnen
werden
. [EU]
Plastics
as
well
as
ion
exchange
resins
,
rubbers
and
silicones
are
macromolecular
substances
obtained
by
polymerisation
processes
.
Stoßfängergummis
und
ähnliche
Ausrüstung
[EU]
Ram
rubbers
and
similar
equipment
Stoßfängergummis
und
vergleichbare
Teile
[EU]
Ram
rubbers
and
similar
equipment
Styrol-Butadien-Copolymere
mit
einem
Styrolgehalt
von
65
GHT
oder
mehr
entsprechen
nicht
einem
synthetischen
Kautschuk
gemäß
der
Anmerkung
4
Buchstabe
a
zu
Kapitel
40
,
da
diese
Erzeugnisse
sobald
sie
mit
Schwefel
vulkanisiert
werden
,
nicht
mehr
die
in
dieser
Anmerkung
genannten
Bedingungen
für
die
Dehnungs-
und
die
Kontraktionsfähigkeit
erfüllen
. [EU]
Styrene
butadiene
copolymers
with
a
proportion
of
styrene
of
65
%
by
weight
or
more
do
not
comply
with
the
definition
of
synthetic
rubbers
referred
to
in
Note
4 (a)
to
Chapter
40
since
once
these
products
are
vulcanised
with
sulphur
,
they
do
not
fulfil
the
elongation
and
recovery
requirements
indicated
in
that
Note
.
synthetischen
Kautschuken
[EU]
synthetic
rubbers
Zu
den
Positionen
4001
und
4002
gehören
nicht
Kautschuk
oder
Mischungen
von
Kautschuken
,
denen
vor
oder
nach
der
Koagulation
zugesetzt
worden
sind:
[EU]
Headings
4001
and
4002
do
not
apply
to
any
rubber
or
mixture
of
rubbers
which
has
been
compounded
,
before
or
after
coagulation
,
with:
zu
Position
4001
oder
4002
gehören
auch
Kautschuk
oder
Mischungen
von
Kautschuken
,
die
die
folgenden
Stoffe
enthalten
,
wenn
der
Kautschuk
oder
die
Mischungen
von
Kautschuken
ihren
wesentlichen
Charakter
als
Rohstoff
behalten
haben:
[EU]
The
presence
of
the
following
substances
in
any
rubber
or
mixture
of
rubbers
shall
not
affect
its
classification
in
heading
4001
or
4002
,
as
the
case
may
be
,
provided
that
such
rubber
or
mixture
of
rubbers
retains
its
essential
character
as
a
raw
material:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rubbers":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners