DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

4 results for rotten | rotten
Word division: rot·ten
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

So eine Gemeinheit! What a dirty trick!; What rotten luck!

Etwas ist faul im Staate Deutschland. Und stinkt gehörig. [G] Something is rotten in the state of Germany and it smells awful.

Die mechanische Verarbeitung von m3 erfordert 25 Rotten von jeweils 2 Maschinisten und 2 Holzarbeitern sowie einen Zusatzarbeiter für je 6 Rotten; jede Rotte erzielt eine Tagesleistung von [...] m3, so dass sich 54 Arbeitsplätze ergeben. [EU] The mechanical production of [...] m3 involves 25 gangs comprising 2 machineries and 2 forestry workers, plus one supplementary job attached to six gangs, performing each [...] m3/day. This results in 54 jobs.

Gesundheitszustand der Weintrauben (z. B. gesund, faul) mit genauer Angabe, ob die Weintrauben zum Zeitpunkt der Probenahme trocken oder benetzt waren: [EU] State of health of the grapes (e.g. sound, rotten), specifying whether the grapes were dry or wet when the sample was taken:

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners