right/left : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for right/left

Tip:

	German	English
	Das Fahrzeug ist für Rechts-/Linksverkehr (1) ausgerüstet. [EU]	Vehicle is equipped to be driven in right/left (1) hand traffic.
	Das Fahrzeug ist für Rechtsverkehr/Linksverkehr (1) ausgerüstet. [EU]	Vehicle is equipped to be driven in right/left (1) hand traffic
	Das Fahrzeug ist für Rechtsverkehr/Linksverkehr Nichtzutreffendes streichen (trifft mehr als eine Angabe zu, ist unter Umständen nichts zu streichen). [EU]	Vehicle is equipped to be driven in right/left [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
	Es kann in Mitgliedstaaten mit Rechts-/Linksverkehr und in denen metrische Einheiten/Einheiten des englischen Maßsystems (Imperial system) Unzutreffendes streichen. [EU]	It can be permanently registered without further approval in Member States having right/left hand traffic and using metric/imperial [2] Delete where not applicable.
	zur fortwährenden Teilnahme am Straßenverkehr in Mitgliedstaaten mit Rechts-/Linksverkehr (b), in denen metrische Einheiten/Einheiten des englischen Maßsystems (Imperial system) (c) für das Geschwindigkeitsmessgerät (d) verwendet werden, zugelassen werden kann. [EU]	can be permanently registered in Member States having right/left (b) hand traffic and using metric/imperial (c) units for the speedometer (d).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.