A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rewiring
reword
reworded
rewording
rework
rework station
reworked
reworked loess
reworking
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
rework
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Dies
hätte
bedeutet
,
dass
sie
ihre
Rechnungslegung
hätten
vollständig
überarbeiten
müssen
,
und
zwar
in
einer
Weise
,
die
nicht
der
üblichen
Praxis
entspricht
und
die
zu
zahlreichen
Ungereimtheiten
mit
den
entsprechenden
negativen
Auswirkungen
auf
die
Qualität
der
Angaben
geführt
hätte
. [EU]
To
do
so
would
have
meant
that
they
should
have
had
to
completely
rework
their
accounting
in
a
manner
which
is
not
normal
practice
and
which
would
have
introduced
numerous
ambiguities
with
the
consequent
negative
impact
on
the
quality
of
such
information
.
Kann
der
Käufer
jedoch
die
gekennzeichneten
Ausgangserzeugnisse
aus
hinreichend
gerechtfertigten
wirtschaftlichen
Gründen
nicht
verwenden
,
so
sollte
es
dem
Zuschlagsempfänger
gestattet
werden
,
die
betreffenden
Erzeugnisse
unter
bestimmten
Bedingungen
erneut
zu
verarbeiten
. [EU]
However
,
if
for
duly
justified
commercial
reasons
the
basic
products
containing
tracers
cannot
be
used
by
the
purchaser
,
the
successful
tenderer
should
be
allowed
,
under
certain
conditions
,
to
rework
those
products
.
Materialien
und
Teile
,
die
sich
gemäß
diesem
Verfahren
als
verwendbar
erweisen
,
sind
ordnungsgemäß
zu
kennzeichnen
und
nach
einer
erforderlichen
Reparatur
oder
Nachbearbeitung
erneut
zu
inspizieren
. [EU]
Those
materials
and
parts
determined
by
this
procedure
to
be
serviceable
shall
be
properly
identified
and
reinspected
if
rework
or
repair
is
necessary
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rework":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners