A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
reshaped
reshaping
resharpen
reship
reshipment
reshipped
reshipping
reshoot
reshoot several scenes
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
reshipment
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Der
Mitgliedstaat
bzw
.
die
Mitgliedstaaten
,
die
der
Durchfuhr
für
eine
bestimmte
Verbringung
zugestimmt
haben
,
können
die
Zustimmung
zur
Rückverbringung
in
den
folgenden
Fällen
nicht
verweigern:
[EU]
The
Member
State
or
States
which
gave
consent
to
transit
for
a
given
shipment
may
not
refuse
to
give
consent
to
reshipment
in
the
following
cases:
Diese
Richtlinie
sollten
daher
das
Recht
der
Mitgliedstaaten
,
ihre
abgebrannten
Brennelemente
zum
Zwecke
der
Wiederaufarbeitung
auszuführen
,
unberührt
lassen
,
und
diese
Richtlinie
sollte
nicht
implizieren
,
dass
ein
Bestimmungsmitgliedstaat
der
Verbringung
radioaktiver
Abfälle
und
abgebrannter
Brennelemente
zum
Zwecke
der
Endbehandlung
oder
Endlagerung
zustimmen
muss
,
es
sei
denn
,
es
handelt
sich
um
eine
Rückverbringung
. [EU]
This
Directive
should
therefore
be
without
prejudice
to
the
right
of
Member
States
to
export
their
spent
fuel
for
reprocessing
and
nothing
in
this
Directive
should
imply
that
a
Member
State
of
destination
has
to
accept
shipments
of
radioactive
waste
and
spent
fuel
for
final
treatment
or
disposal
except
in
the
case
of
reshipment
.
ee
)
durch
Koordinierung
der
verschiedenen
Transportabschnitte
,
durch
Sicherstellung
des
Transitverkehrs
,
der
Weiterbeförderung
und
Umladung
und
durch
verschiedene
abschließende
Tätigkeiten
[EU]
(ee)
by
coordinating
the
various
stages
of
transportation
,
by
ensuring
transit
,
reshipment
,
transshipment
and
other
termination
operations
in
den
Fällen
gemäß
Artikel
12
,
wenn
die
Rückverbringung
mit
den
gleichen
Auflagen
und
Spezifikationen
wie
die
Verbringung
erfolgt
. [EU]
under
the
circumstances
described
in
Article
12
,
if
the
reshipment
is
undertaken
on
the
same
conditions
and
with
the
same
specifications
.
Rückverbringung
aufgrund
nicht
genehmigter
Verbringungen
und
nicht
deklarierter
radioaktiver
Abfälle
[EU]
Reshipment
related
to
non-authorised
shipments
and
undeclared
radioactive
waste
wenn
die
ursprüngliche
Zustimmung
zur
Verbringung
von
Material
zur
Behandlung
oder
Wiederaufarbeitung
gegeben
wurde
,
wenn
die
Rückverbringung
radioaktive
Abfälle
oder
Behandlungs-
bzw
.
Wiederaufarbeitungsprodukte
betrifft
,
die
dem
ursprünglichen
Material
entsprechen
,
und
alle
einschlägigen
Rechtsvorschriften
eingehalten
werden
[EU]
when
the
initial
consent
concerned
material
being
shipped
for
treatment
or
reprocessing
purposes
,
if
the
reshipment
concerns
radioactive
waste
or
other
products
equivalent
to
the
original
material
after
treatment
or
reprocessing
,
and
all
relevant
legislation
is
respected
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reshipment":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners