DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rerun
Search for:
Mini search box
 

9 results for rerun
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Daraufhin kann der Warmstart-Prüfzyklus wiederholt werden. [EU] The hot start cycle may then be rerun.

Der Faktor umfasst auch Energie und Emissionen für Xylol-Splitter und o-Xylol-Rerun-Kolonne. [EU] Factor also includes energy and emissions for Xylene Splitter and Orthoxylene Rerun Column

die einzelnen Tests des MQTG nach einem festgelegten Plan in einem 12-Monats-Zeitraum durchgeführt werden [EU] the complete set of tests in the MQTG is rerun progressively over a 12-month period

Die Prüfung ist dann mit einem geringeren Durchsatz und/oder einem Filter mit größerem Durchmesser zu wiederholen. [EU] The test must be rerun using a lower flow rate and/or a larger diameter filter.

Die Prüfung ist dann mit einem geringeren Durchsatz und/oder einem Filter mit größerem Durchmesser zu wiederholen. [EU] The test shall be rerun using a lower flow rate and/or a larger diameter filter.

Die Prüfung ist dann mit einem kleineren Probenahmestrom zu wiederholen. [EU] The test shall be rerun using a lower sample flow rate.

Die Prüfung ist mit einem geringeren Durchsatz und/oder einem Filter mit größerem Durchmesser zu wiederholen. [EU] The test shall be rerun using a lower flow rate and/or a larger diameter filter.

Es darf ein neuer Prüflauf durchgeführt werden, und die Ergebnisse des reparierten Fahrzeugs werden verwendet. [EU] The test may be rerun and the results of that repaired vehicle used.

Wird eine Wiederholung des Aufsetzens der 3DH-Einrichtung gewünscht, sollte die Sitzbaugruppe für eine Mindestdauer von 30 Minuten vor dem erneuten Aufsetzen der Einrichtung unbelastet bleiben. [EU] If a rerun of the installation of the 3-D H machine is desired, the seat assembly shall remain unloaded for a minimum period of 30 minutes prior to the re-run.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners