A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
reorient
reorientation
reorientations
reoriented
reorienting
reorients
rep
repack
repackage
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for reorienting
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Zum
anderen
bereiteten
Katastrophen
wie
das
Große
Kantô-Erdbeben
im
September
1923
und
die
großflächigen
Zerstörungen
im
Verlauf
des
Zweiten
Weltkriegs
,
aber
auch
die
Bauprojekte
im
Vorfeld
der
Olympischen
Spiele
1964
den
Boden
für
städtebauliche
und
architektonische
Neuorientierungen
. [G]
On
the
other
hand
,
disasters
such
as
the
great
Kantô
earthquake
in
September
1923
and
the
widespread
destruction
in
the
course
of
the
second
world
war
,
as
well
as
construction
projects
for
the
1964
Olympics
all
paved
the
way
for
reorienting
their
approach
to
urban
and
architectural
planning
.
Die
Überwachung
anhand
dieser
Indikatoren
wird
die
Kommission
,
den
JMC/IPA-Monitoringausschuss
und
die
Türkei
bei
einer
später
möglicherweise
erforderlichen
Neuausrichtung
der
Programme
und
bei
der
Konzeption
neuer
Programme
unterstützen
. [EU]
Monitoring
based
on
these
indicators
will
assist
the
Commission
,
the
JMC/IPA
Monitoring
Committee
and
Turkey
in
subsequently
reorienting
programmes
where
necessary
and
in
the
design
of
new
programmes
.
Die
Überwachung
anhand
dieser
Indikatoren
wird
für
die
Kommission
,
den
Phare-Verwaltungsausschuss
(
und
dessen
Nachfolger
im
Rahmen
des
Instruments
für
Heranführungshilfe
)
und
die
Türkei
bei
einer
später
möglicherweise
erforderlichen
Neuausrichtung
der
Programme
und
bei
der
Konzipierung
neuer
Programme
hilfreich
sein
. [EU]
Monitoring
based
on
these
indicators
will
assist
the
Commission
,
the
Phare
Management
Committee
(and
its
successor
under
IPA
)
and
Turkey
in
subsequently
reorienting
programmes
where
necessary
and
in
the
design
of
new
programmes
.
strategische
Analyse
die
Recherche
und
Darstellung
von
allgemeinen
Tendenzen
bei
Vorgängen
,
die
der
Zoll-
und
der
Agrarregelung
zuwiderlaufen
,
durch
eine
Bewertung
der
Bedrohung
durch
bestimmte
Arten
von
Vorgängen
,
die
der
Zoll-
und
der
Agrarregelung
zuwiderlaufen
,
sowie
von
deren
Ausmaß
und
deren
Auswirkungen
,
um
danach
Prioritäten
zu
bestimmen
,
genauere
Aufschlüsse
über
das
Phänomen
oder
die
Bedrohung
zu
erlangen
,
die
Maßnahmen
zur
Prävention
und
Aufdeckung
von
Betrug
neu
auszurichten
und
die
Organisation
der
Dienste
zu
überprüfen
. [EU]
"strategic
analysis"
means
research
and
presentation
of
the
general
trends
in
breaches
of
customs
and
agricultural
legislation
through
an
evaluation
of
the
threat
,
scale
and
impact
of
certain
types
of
operation
in
breach
of
customs
and
agricultural
legislation
,
with
a
view
to
subsequently
setting
priorities
,
gaining
a
better
picture
of
the
phenomenon
or
threat
,
reorienting
action
to
prevent
and
detect
fraud
and
reviewing
departmental
organisation
.
"strategische
Analyse"
die
Recherche
und
Darstellung
von
allgemeinen
Tendenzen
bei
Zuwiderhandlungen
gegen
die
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
durch
eine
Bewertung
der
Bedrohung
durch
bestimmte
Arten
von
Vorgängen
,
die
den
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
zuwiderlaufen
,
sowie
von
deren
Ausmaß
und
deren
Auswirkungen
,
um
Prioritäten
zu
bestimmen
,
genauere
Aufschlüsse
über
das
Phänomen
oder
die
Bedrohung
zu
erlangen
,
die
Maßnahmen
zur
Prävention
und
Aufdeckung
von
Betrug
neu
auszurichten
und
die
Organisation
der
Dienste
zu
überprüfen
. [EU]
'strategic
analysis'
means
research
and
presentation
of
the
general
trends
in
breaches
of
national
laws
through
an
evaluation
of
the
threat
,
scale
and
impact
of
certain
types
of
operation
in
breach
of
national
laws
,
with
a
view
to
setting
priorities
,
gaining
a
better
picture
of
the
phenomenon
or
threat
,
reorienting
action
to
prevent
and
detect
fraud
and
reviewing
departmental
organisation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reorienting":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners