DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
reconnected
Search for:
Mini search box
 

4 results for reconnected
Tip: Conversion of units

 German  English

Bei ausgeschalteter Lampe und offenem oder kurzgeschlossenem elektrischem Kreis muss die Anzeige auf der Skala für den Absorptionskoeffizienten ∞; betragen, und nach Wiedereinschalten des Kreises muss die Anzeige bei ∞; bleiben. [EU] With the lamp switched off and the electrical measuring circuit open or short-circuited, the reading on the absorption-coefficient scale shall be ∞;, and it shall remain at ∞; with the measuring circuit reconnected.

Das Aktivkohlefilter ist dann wieder anzuschließen und das Fahrzeug wieder in seinen normalen Betriebszustand zu bringen. [EU] The evaporative emission canister shall then be reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.

Das Aktivkohlefilter wird wieder angeschlossen und das Fahrzeug wieder in seinen normalen Betriebszustand gebracht. [EU] The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.

Die ABV muss selbsttätig wieder eingeschaltet beziehungsweise auf die Regelungsart für die Straßenfahrt umgestellt werden, wenn die Zünd-(Start-) Einrichtung wieder in die "Ein"-Stellung gebracht wird [EU] The anti-lock system shall automatically be reconnected/returned to on-road mode when the ignition (start) device is again set to the 'ON' (run) position

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners