A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Radialziegel
Radiant
Radiation
Radiator
Radicchio
Radicula
Radienlehre
Radienschablone
Radierbarkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
radicchio
|
radicchio
Word division: Ra·dic·chio
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Der
Antrag
Italiens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"
Radicchio
di
Chioggia"
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
und
in
Anwendung
des
Artikels
17
Absatz
2
der
genannten
Verordnung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
and
in
accordance
with
Article
17
(2)
thereof
,
Italy's
application
to
register
the
name
'
Radicchio
di
Chioggia'
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
.
Gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
wurden
der
Antrag
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Aceite
de
La
Alcarria"
,
die
Anträge
Italiens
auf
Eintragung
der
Bezeichnungen
"
Radicchio
di
Verona"
und
"Zafferano
di
Sardegna"
und
der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Huîtres
Marennes
Oléron"
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
Spain's
application
to
register
the
name
'Aceite
de
La
Alcarria'
,
Italy's
applications
to
register
the
names
'
Radicchio
di
Verona'
and
'Zafferano
di
Sardegna'
,
and
France's
application
to
register
the
name
'Huîtres
Marennes
Oléron'
have
been
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Italiens
auf
Genehmigung
der
Änderungen
der
Spezifikation
der
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/96
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1263/96
der
Kommission
[3]
geschützten
geografischen
Angabe
"
Radicchio
Variegato
di
Castelfranco"
geprüft
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1),
and
in
application
of
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
Italy's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
of
the
protected
geographical
indication
'
Radicchio
Variegato
di
Castelfranco'
registered
on
the
basis
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1107/96
[2],
as
amended
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1263/96
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Italiens
auf
Genehmigung
der
Änderungen
der
Spezifikation
der
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/96
der
Kommission
,
geändert
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1263/96
[3],
geschützten
geografischen
Angabe
"
Radicchio
Rosso
di
Treviso"
geprüft
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1),
and
in
application
of
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
Italy's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
of
the
protected
geographical
indication
'
Radicchio
Rosso
di
Treviso'
registered
on
the
basis
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1107/96
[2],
as
amended
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1263/96
[3].
Kraussalat
(
Breitblätt-rige
Endivie
) (
Zichorie
,
Rotblättrige
Chicorée
,
Radiccio
,
Krauseblättrige
Endivie
,
Zuckerhut
) [EU]
Scarole
(broad-leaf
endive
) (Wild
chicory
,
red-leaved
chicory
,
radicchio
,
curld
leave
endive
,
sugar
loaf
)
Radicchio
di
Chioggia
(g.g.A.) [EU]
Radicchio
di
Chioggia
(PGI)
Radicchio
di
Verona
(g.g.A.) [EU]
Radicchio
di
Verona
(PGI)
Radicchio
Rosso
di
Treviso
(g.g.A.) [EU]
Radicchio
Rosso
di
Treviso
(PGI)
Radicchio
Variegato
di
Castelfranco
(g.g.A.) [EU]
Radicchio
Variegato
di
Castelfranco
(PGI)
Zichorie
,
Rotblättrige
Chicorée
,
Radiccio
,
Krauseblättrige
Endivie
,
Zuckerhut
[EU]
Wild
chicory
,
red-leaved
chicory
,
radicchio
,
curld
leave
endive
,
sugar
loaf
zur
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Aceite
de
La
Alcarria
(g.U.),
Radicchio
di
Verona
(g.g.A.),
Zafferano
di
Sardegna
(g.U.),
Huîtres
Marennes
Oléron
(g.g.A.)) [EU]
entering
certain
names
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Aceite
de
La
Alcarria
(PDO),
Radicchio
di
Verona
(PGI),
Zafferano
di
Sardegna
(PDO),
Huîtres
Marennes
Oléron
(PGI))
zur
Eintragung
einer
Bezeichnung
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Radicchio
di
Chioggia
(g.g.A.)) [EU]
entering
a
name
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Radicchio
di
Chioggia
(PGI))
zur
Genehmigung
nicht
geringfügiger
Änderungen
der
Spezifikation
einer
im
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
eingetragenen
Bezeichnung
(
Radicchio
Rosso
di
Treviso
(g.g.A.)) [EU]
approving
non-minor
amendments
to
the
specification
for
a
name
entered
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Radicchio
Rosso
di
Treviso
(PGI))
zur
Genehmigung
nicht
geringfügiger
Änderungen
der
Spezifikation
einer
im
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
eingetragenen
Bezeichnung
(
Radicchio
Variegato
di
Castelfranco
(g.g.A.)) [EU]
approving
non-minor
amendments
to
the
specification
for
a
name
entered
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Radicchio
Variegato
di
Castelfranco
(PGI))
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "radicchio":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt