DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pure
Search for:
Mini search box
 

915 results for pure
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Das ist reine Selbstbefriedigung. [übtr.] This is pure self-gratification.

Das ist frei erfunden.; Das ist reine Erfindung. This is (a) pure fabrication.; This is pure fiction.

Alles nur Theaterdonner! It's all just sound and fury!; It's pure hype!; They're just making a lot of noise.

Dass sie sich gefunden haben, war reiner Zufall/reines Glück. They found each other by pure serendipity.

Diese Idee ist der helle/reine Wahnsinn. The idea is pure/sheer madness.

Das ist reine Mache.; Nichts als Mache! It's pure sham.; It's all put on.

Es ist das Böse in Reinform. [übtr.] It's pure evil.

Das ist eine reine Schutzbehauptung! This (argument) is pure rhetoric!

Das ist glatter Betrug! This is a fair swindle!; This is pure deceit!

Das Kleid ist aus reiner Seide. The dress is pure silk.

Aus seinen Worten spricht der blanke Neid. There's pure jealousy in his every word.

Es war purer Zufall. It was sheer/pure coincidence.

Das ist blanker Unsinn. That is sheer/pure nonsense.

Dieses Argument ist reine Rhetorik. This argument is pure / arrant rhetoric.

Das Wasser ist klar und rein. The water is clean and pure.

Das Mädchen hat eine klare Stimme. The girl has a pure voice.

Marys Ehering ist aus reinem Gold. Mary's wedding ring is made of pure gold.

Er hatte lautere Absichten. His motives were pure.

Er ist auch nicht gerade ein Unschuldslamm / die Unschuld vom Lande. He's not exactly as pure as the driven snow himself.

Aber in Reinform gibt es beide Kategorien nicht. [G] But neither of these categories exists in a pure form.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners