president : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

president

president pro tempore

president-elect

presidential

presidential adviser

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er hat gesagt, er kennt den Präsidenten, aber ich glaube, er hat mich da auf den Arm genommen.

He said he knew the President, but I think he was just having/putting me on.

Ist der Präsident doch auch nur ein Mensch wie du und ich?

Is the President, after all, a real Everyman?

Der Präsident hat gegen den Gesetzesentwurf sein Veto eingelegt.

The President vetoed the bill.

Der Präsident der USA ist das Pendant zum britischen Premierminister.

The President of the USA is the counterpart of the British Prime Minister.

Das war ein direkter Angriff auf die Autorität des Präsidenten.

It was a direct challenge to the president's authority.

Die Zustimmung zum Präsidenten ist im Keller.

The president's approval ratings have hit rock bottom.

Die Mitteilung wurde an den Firmenchef geschickt und in Kopie / nachrichtlich an uns.

The message was sent to the company president and cc'ed to us.

Das Protokoll verbietet es, dass sich der Präsident dazu äußert.

Protocol forbids the President from making any statement.

Der Vizepräsident schickt sich zur Machtübernahme an.

The vice president is preparing for a takeover.

President Eisenhower beauftragte die CIA, mit der Planung einer Invasion von Cuba zu beginnen.

President Eisenhower authorized the CIA to begin planning an invasion of Cuba.

Der Präsident war in Begleitung eines politischen Beraterstabs.

The President was attended by a group of policy advisors.

Das letzte Wort hat der Präsident.

The final say rests with the President.

Er mochte den Präsidenten nicht, welchen er einmal als "unerträglichen Langweiler" bezeichnet hatte.

He disliked the president, whom he once described as an 'insufferable bore'.

Der Präsident wird alle drei Jahre gewählt.

The President shall be elected triennially.

der vormalige Dekan / Präsident / Vorsitzende usw. [adm.]

the ci-devant dean / president / chairman etc. [Am.]

Sie wurde kürzlich als erster weiblicher Präsident eingesetzt.

She was recently installed as first woman president.

Der Präsident ist ermächtigt, Richter in den obersten Gerichtshof zu berufen.

The president is empowered to appoint judges to the Supreme Court.

Sie wollen einen Präsidenten, an den sie glauben können.

They want a President they can believe in.

George Bush folgte seinem Vater im Präsidentenamt nach.

George Bush followed his father into office as president.

Washington D.C. wurde nach dem gleichnamigen Präsidenten benannt.

Washington, D.C. was named after the eponymous President.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.