A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
postmark
postmarks
postmaster
postmediastinum
postmen
postmenopausal
postmenstrual
postmistress
postmodern
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
postmen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ähnlich
wie
die
Skinheads
fanden
Punks
einen
unmodischen
,
derben
Arbeitsschuh
,
getragen
von
Müllmännern
und
Postboten
in
England
,
gerade
richtig
als
Protestkleidung
;
Protest
sowohl
gegen
die
Konsumgesellschaft
,
als
auch
gegen
die
Jesuslatschen
(
Birkenstock
)
tragenden
Hippies
und
Öko-Freaks
. [G]
Skinheads
and
punks
alike
considered
a
rough
work
shoe
,
as
worn
by
England's
dustmen
and
postmen
,
to
be
just
right
for
their
protest
outfits
.
It
represented
a
protest
against
the
consumer
society
as
well
as
Birkenstock-toting
hippies
and
environment
freaks
.
Aus
wirtschaftlicher
Sicht
ist
nicht
anzunehmen
,
dass
bei
der
Festsetzung
des
internen
Verrechnungspreises
kein
Anteil
der
Kosten
der
genutzten
Ressourcen
den
kommerziellen
Produkten
zuzurechnen
ist
(
nach
dieser
Methode
würden
beispielsweise
die
kommerziellen
Produkte
nicht
zu
den
Kosten
der
Zustellgänge
der
Briefträger
beitragen
,
obwohl
diese
auch
kommerzielle
Produkte
zustellen
). [EU]
From
an
economic
point
of
view
,
it
cannot
be
assumed
,
in
terms
of
internal
transfer
pricing
,
that
the
commercial
products
would
not
need
to
bear
any
share
of
the
costs
of
the
resources
they
use
(e.g.
under
this
method
the
commercial
products
would
not
contribute
to
the
costs
of
delivery
rounds
by
postmen
even
though
those
postmen
also
deliver
commercial
products
).
Für
die
Briefdienste
,
mit
denen
die
Deutsche
Post
75
%
ihrer
Erlöse
erwirtschaftet
,
muss
im
Vergleich
zu
multinationalen
Paketdiensten
erheblich
weniger
Kapital
investiert
werden
,
da
die
Gehälter
der
Briefzusteller
den
größten
Kostenposten
bilden
. [EU]
Letter
operations
,
which
make
up
to
75
%
of
Deutsche
Post's
revenues
,
need
significantly
fewer
capital
investments
compared
to
the
multinational
parcel
operators
because
the
main
costs
of
letter
delivery
are
the
labour
costs
of
postmen
.
Kompakte
Gangfolgesortiermaschinen
müssen
angeschafft
werden
.
Dadurch
verändern
sich
die
Arbeitsabläufe
insbesondere
der
Zustellerinnen
und
Zusteller
. [EU]
This
is
a
critical
part
of
the
restructuring
and
requires
the
acquisition
and
deployment
of
compact
sorter
sequencer
machines
and
results
in
changes
to
working
practices
for
postmen
and
women
working
in
delivery
in
particular
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "postmen":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners