A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
piloted
piloted counterbore
piloted counterbores
piloted tap
piloting
piloting fee
piloting fees
pilotless aircraft
pilots
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
piloting
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
R
128
klingt
wie
eine
Typenbezeichnung
,
nicht
zu
Unrecht
,
denn
die
Familie
Sobek
testet
einen
Prototypen
,
erprobt
im
Selbstversuch
das
Wohnen
des
dritten
Jahrtausends
. [G]
R
128
sounds
like
a
prototype
,
and
justifiably
so
.
The
Sobek
family
is
testing
this
prototype
,
empirically
piloting
a
residential
lifestyle
for
the
third
millennium
.
automatische
Lenksysteme
für
Fallschirmlasten
,
für
militärische
Zwecke
besonders
konstruierte
oder
besonders
geänderte
Geräte
für
das
gesteuerte
Entfalten
bei
Absprüngen
aus
beliebiger
Höhe
einschließlich
Sauerstoffgeräten
. [EU]
i.
Automatic
piloting
systems
for
parachuted
loads
;
equipment
specially
designed
or
modified
for
military
use
for
controlled
opening
jumps
at
any
height
,
including
oxygen
equipment
.
Dabei
geht
es
vor
allem
um
den
Aufbau
von
Rahmenbedingungen
für
die
grenzüberschreitende
Gesundheitsversorgung
,
Pilotprojekte
für
Europäische
Referenzzentren
,
Themen
im
Zusammenhang
mit
der
Mobilität
der
Beschäftigten
im
Gesundheitswesen
,
Entwicklung
und
Test
von
Methoden
für
die
Folgenabschätzung
von
Gesundheitssystemen
,
Austausch
von
vorbildlichen
Verfahren
und
Kenntnissen
über
Patientensicherheit
sowie
die
Unterstützung
der
Arbeit
an
anderen
Themen
für
eine
mögliche
europäische
Kooperation
wie
etwa
Palliativversorgung
oder
vorschriftsmäßiger
Arzneimittelgebrauch
. [EU]
This
work
will
involve
,
in
particular:
developing
frameworks
for
cross-border
healthcare
purchasing
and
provision
;
pilot
projects
for
European
networks
of
centres
of
reference
;
issues
relating
to
the
mobility
of
health
professionals
;
developing
and
piloting
methodologies
for
health
systems
impact
assessment
;
sharing
best
practice
and
expertise
relating
to
patient
safety
;
and
supporting
work
on
other
issues
of
potential
European
cooperation
,
such
as
palliative
care
or
proper
use
of
pharmaceuticals
.
eines
Luftfahrzeugs
,
dessen
Flug-
und/oder
Flugfähigkeitsmerkmale
möglicherweise
erheblich
verändert
worden
sind
[EU]
an
aircraft
whose
flight
and/or
piloting
characteristics
may
have
been
significantly
modified
Es
muss
möglich
sein
,
reibungslos
von
einer
Flugphase
in
eine
andere
überzugehen
,
ohne
dass
unter
den
wahrscheinlichen
Betriebsbedingungen
in
außergewöhnlichem
Maß
Flugfähigkeiten
,
Wachsamkeit
,
Muskelkraft
oder
Arbeitsaufwand
erforderlich
sind
. [EU]
It
must
be
possible
to
make
a
smooth
transition
from
one
flight
phase
to
another
without
requiring
exceptional
piloting
skill
,
alertness
,
strength
or
workload
under
any
probable
operating
condition
.
Gemäß
Artikel
4
des
Tonnagesteuergesetzes
sind
folgende
Tätigkeiten
von
der
Regelung
ausgenommen:
Fischerei
,
Hafenbau
,
Tauchen
,
Lotsendienste
und
Bergung
,
erzieherische
und
schulische
Tätigkeiten
oder
sonstige
soziale
Aktivitäten
,
Sport
,
Unterhaltung
und
Freizeittätigkeiten
einschließlich
Walbeobachtung
und
Personenbeförderung
zwischen
Häfen
innerhalb
Islands
,
die
keine
Anlaufhäfen
zwischen
Ländern
darstellen
. [EU]
Article
4
of
the
Tonnage
Tax
Act
provides
that
the
following
activities
are
not
eligible
under
the
Act:
fishing
,
harbour
constructions
,
diving
,
piloting
and
salvage
,
educational
and
schooling
activities
or
other
social
activities
,
sports
,
entertainment
and
leisure
activities
including
whale
watching
and
passenger
transport
between
ports
within
Iceland
that
are
not
ports
of
calls
between
countries
.
Geräte
für
das
gesteuerte
Entfalten
oder
automatische
Lenksysteme
,
konstruiert
für
Fallschirmlasten
. [EU]
I.
Controlled
opening
equipment
or
automatic
piloting
systems
,
designed
for
parachuted
loads
.
Hilfstätigkeiten
in
der
Binnenschifffahrt
(
wie
Betrieb
und
Unterhaltung
von
Wasserstraßen
,
Häfen
und
anderen
Binnenschifffahrtsanlagen
;
Schleppdienst
und
Lotsendienst
in
den
Häfen
,
Bojenlegung
,
Laden
und
Löschen
von
Schiffen
und
ähnliche
Tätigkeiten
,
wie
Schiffsrettungsdienst
,
Treidelei
und
Betrieb
von
Bootshäusern
) [EU]
Activities
allied
to
inland
water
transport
(such
as
operation
and
maintenance
of
waterways
,
ports
and
other
installations
for
inland
water
transport
;
tug
and
piloting
services
in
ports
,
setting
of
buoys
,
loading
and
unloading
of
vessels
and
other
similar
activities
,
such
as
salvaging
of
vessels
,
towing
and
the
operation
of
boathouses
)
i.
automatische
Lenksysteme
für
Fallschirmlasten
,
für
militärische
Zwecke
besonders
konstruierte
oder
besonders
geänderte
Geräte
für
das
gesteuerte
Entfalten
bei
Absprüngen
aus
beliebiger
Höhe
einschließlich
Sauerstoffgeräten
. [EU]
i.
Automatic
piloting
systems
for
parachuted
loads
;
equipment
specially
designed
or
modified
for
military
use
for
controlled
opening
jumps
at
any
height
,
including
oxygen
equipment
.
Neue
Technologien
werden
eine
größere
Auswahl
von
Flugzeug-/Triebwerkskonfigurationen
,
vom
Großraumflugzeug
bis
zu
kleineren
Luftfahrzeugen
einschließlich
Drehflügler
,
und
ein
höheres
Maß
an
Automation
bei
allen
Bestandteilen
des
Systems
,
einschließlich
der
Flugführung
,
ermöglichen
. [EU]
New
technologies
will
enable
a
wider
choice
of
aircraft/engine
configurations
ranging
from
wide
body
to
smaller
size
vehicles
including
rotorcraft
,
increased
levels
of
automation
in
all
the
elements
of
the
system
,
including
the
piloting
.
Pilotmechanismen
zur
Verbesserung
und
Überwachung
der
Verbreitung
und
Anwendung
der
von
der
Kommission
bereitgestellten
Gesundheitsinformationen
durch
verschiedene
Stakeholder
. [EU]
Piloting
mechanisms
to
improve
and
monitor
dissemination
and
application
by
different
stakeholders
of
health-related
information
provided
through
the
Commission
,
"Privatpilot"
bezeichnet
einen
Piloten
,
der
eine
Lizenz
besitzt
,
die
das
Führen
von
Luftfahrzeugen
gegen
Entgelt
untersagt
,
mit
Ausnahme
von
Anleitungen
oder
Prüfungen
im
Sinne
dieses
Teils
. [EU]
'Private
pilot'
means
a
pilot
who
holds
a
licence
which
prohibits
the
piloting
of
aircraft
in
operations
for
which
remuneration
is
given
,
with
the
exclusion
of
instruction
or
examination
activities
,
as
established
in
this
Part
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "piloting":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners