A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for phytopathological
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Dieses
Übereinkommen
schließt
weder
die
nach
innerstaatlichen
Vorschriften
vorgesehenen
Beschränkungen
oder
Kontrollen
aus
Gründen
der
öffentlichen
Moral
,
öffentlichen
Sicherheit
,
Hygiene
oder
öffentlichen
Gesundheit
sowie
veterinärpolizeilichen
oder
pflanzenschutzrechtlichen
Maßnahmen
noch
die
Erhebung
von
Gebühren
aus
,
die
nach
diesen
Vorschriften
zu
erheben
sind
. [EU]
The
provisions
of
this
Convention
shall
preclude
neither
the
application
of
restrictions
and
controls
imposed
under
national
regulations
on
grounds
of
public
morality
,
public
security
,
hygiene
or
public
health
,
or
for
veterinary
or
phytopathological
reasons
,
nor
the
levy
of
dues
chargeable
by
virtue
of
such
regulations
.
Gemäß
diesem
interministeriellen
Erlass
sollten
die
Ausgleichszahlungen
der
ELGA
für
die
durch
widrige
Witterungsverhältnisse
wie
Trockenheit
,
hohe
Temperaturen
,
Regen
,
Insektenbefall
und
Pflanzenkrankheiten
verursachten
Produktionsausfälle
in
bestimmten
Kulturen
im
Wirtschaftsjahr
2008
geleistet
werden
. [EU]
Pursuant
to
the
Common
Ministerial
Decision
,
this
compensation
was
to
be
paid
out
by
ELGA
because
of
the
reduction
in
the
production
of
certain
crops
during
the
2008
growing
season
due
to
adverse
climatic
conditions
such
as
drought
,
high
temperatures
and
rainfall
and
to
entomological
and
phytopathological
diseases
suffered
by
these
crops
.
Nach
Artikel
3a
des
Gesetzes
Nr
.
1790/1988
ist
die
Versicherung
bei
der
ELGA
zwingend
vorgeschrieben
.
Damit
sind
natürliche
Risiken
abgedeckt
,
insbesondere
Überschwemmung
,
Sturm
,
Frost
und
übermäßige
Kälte
,
Schnee
,
Hagel
,
Hitze
und
Sonneneinstrahlung
,
Starkregen
und
Regen
außerhalb
der
Saison
,
Trockenheit
,
Insektenbefall
und
Pflanzenkrankheiten
in
den
Kulturen
,
Tierseuchen
,
Blitzschlag
als
Brandursache
,
Erdbeben
,
vom
Meer
ausgehende
Gefahren
,
Pflanzenschäden
durch
Wildtiere
sowie
verschiedene
Rinder-
,
Schaf-
und
Ziegenseuchen
. [EU]
Pursuant
to
Article
3(a) [6]
of
Law
No
1790/1988
,
insurance
with
ELGA
is
compulsory
and
covers
natural
risks
,
in
particular
floods
,
storms
,
ice
and
excessive
frost
,
snow
,
hail
,
high
temperatures
and
sunlight
,
excessive
or
unseasonal
rainfall
,
drought
,
plant
entomological
and
phytopathological
diseases
,
epizootic
diseases
,
fire
caused
by
lightning
,
earthquakes
,
risks
caused
by
the
sea
,
damage
to
crops
by
wild
animals
and
a
series
of
cattle
,
sheep
and
goat
diseases
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "phytopathological":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners