A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
phenol oxidase
phenol, methyl-
phenol, mononitro-
phenolate
phenolic
phenolic laminate
phenolic modified
phenolic pulp product
phenolic pulp products
Search for:
ä
ö
ü
ß
55 results for
phenolic
Tip:
Conversion of units
German
English
Aminoharze
,
Phenolharze
und
Polyurethane
,
in
Primärformen
[EU]
Amino-resins
,
phenolic
resins
and
polyurethanes
,
in
primary
forms
Andere
Aminoharze
,
Phenolharze
,
Polyurethane
,
in
Primärformen
[EU]
Other
amino-resins
,
phenolic
resins
and
polyurethanes
,
in
primary
forms
Andere
Tafeln
,
Folien
u.ä.
aus
Phenolharzen
(
ohne
solche
aus
Zellkunststoff
) [EU]
Non
cellular
plates
,
strips
...,
of
phenolic
resins
Antioxidative
Referenzverbindungen:
phenolische
Diterpene
[EU]
Reference
antioxidative
compounds:
phenolic
diterpenes
Antireflexbeschichtung
,
bestehend
aus
entweder
einem
Siloxanpolymer
oder
einem
organischem
Polymer
mit
einer
durch
eine
Chromophorgruppe
modifizierten
phenolischen
Hydroxygruppe
,
in
Form
einer
Lösung
eines
organischen
Lösungsmittels
,
welches
entweder
1-Methoxy-2-propanol
oder
2-Methoxy-1-methylethylacetat
enthält
,
mit
einem
Polymergehalt
von
nicht
mehr
als
10
GHT
[EU]
Anti-reflection
coating
,
consisting
of
either
a
siloxane
polymer
or
an
organic
polymer
having
a
phenolic
hydroxy
group
modified
with
a
chromophore
group
,
in
the
form
of
a
solution
of
an
organic
solvent
containing
either
1-ethoxy-2-propanol
or
2-methoxy-1-methylethyl
acetate
containing
by
weight
not
more
than
10
%
of
polymer
Antireflexmittel
,
aus
Aminoharz
und
modifiziertem
Phenolharz
,
in
1-Methoxypropan-2-ol
und
Ethyllactat
gelöst
,
mit
einem
Gehalt
an
beiden
Polymeren
zusammengenommen
von
15
GHT
bis
24
GHT
[EU]
Anti-reflection
coating
,
consisting
of
amino-resin
and
modified
phenolic
resin
,
in
the
form
of
a
solution
in
1-methoxypropan-2-ol
and
ethyl
lactate
,
containing
by
weight
15
%
or
more
but
not
more
than
24
%
of
both
polymers
taken
together
aus
mehreren
Lagen
aus
Papier
,
mit
Phenolharz
imprägniert
,
auf
einer
oder
auf
beiden
Seiten
mit
einer
Kupferfolie
mit
einer
Dicke
von
nicht
mehr
als
0,15
mm
versehen
[EU]
consisting
of
multiple
layers
of
paper
,
impregnated
with
phenolic
resin
,
coated
on
one
or
both
sides
with
a
copper
film
with
a
maximum
thickness
of
0,15
mm
aus
mehreren
Lagen
aus
Papier
,
mit
Phenolharz
imprägniert
[EU]
consisting
of
multiple
layers
of
paper
,
impregnated
with
phenolic
resin
Carnosolsäure
(
C20H28O4
)
und
Carnosol
(
C20H26O4
) (
zusammen
mindestens
90
%
des
Gesamtgehalts
an
phenolischen
Diterpenen
) [EU]
Carnosic
acid
(C20H28O4)
and
Carnosol
(C20H26O4) (which
comprise
not
less
than
90
%
of
the
total
phenolic
diterpenes
)
Composed
primarily
of
hydrocarbons
,
phenolic
compounds
and
aromatic
nitrogen
bases
boiling
in
the
range
of
approximately
160
oC
to
340
oC
(
320oF
to
644oF
).] [EU]
Composed
primarily
of
hydrocarbons
,
phenolic
compounds
and
aromatic
nitrogen
bases
boiling
in
the
range
of
approximately
160
oC
to
340
oC
(320
oF
to
644
oF
).]
CPA
20
.16.56:
Andere
Aminoharze
,
Phenolharze
,
Polyurethane
,
in
Primärformen
[EU]
CPA
20
.16.56:
Other
amino-resins
,
phenolic
resins
and
polyurethanes
,
in
primary
forms
(
das
im
Wesentlichen
lösungsmittelfreie
Produkt
,
das
man
durch
Destillation
des
Lösungsmittels
aus
abgefilterter
Kohlenextraktlösung
aus
dem
Aufschließen
von
Kohle
in
einem
flüssigen
Lösungsmittel
erhält
;
der
schwarze
Semifeststoff
besteht
in
erster
Linie
aus
einer
komplexen
Kombination
von
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
mit
kondensierten
Ringen
,
aromatischen
Stickstoffverbindungen
,
aromatischen
Schwefelverbindungen
,
phenolhaltigen
und
anderen
aromatischen
Sauerstoffverbindungen
und
ihren
Alkylderivaten
) [EU]
(The
substantially
solvent-free
product
obtained
by
the
distillation
of
the
solvent
from
filtered
coal
extract
solution
produced
by
digesting
coal
in
a
liquid
solvent
. A
black
semi-solid
,
composed
primarily
of
a
complex
combination
of
condensed-ring
aromatic
hydrocarbons
,
aromatic
nitrogen
compounds
,
aromatic
sulfur
compounds
,
phenolic
compounds
and
other
aromatic
oxygen
compounds
,
and
their
alkyl
derivatives
.)
(
das
Produkt
,
das
man
durch
Filtration
von
Kohlenmineralstoff
und
nicht
aufgelöster
Kohle
aus
einer
Kohlenextraktlösung
durch
Aufschließen
von
Kohle
in
einem
flüssigen
Lösungsmittel
erhält
;
die
schwarze
,
viskose
,
hoch
komplexe
flüssige
Kombination
besteht
in
erster
Linie
aus
aromatischen
und
teilweise
hydrierten
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
,
aromatischen
Stickstoffverbindungen
,
aromatischen
Schwefelverbindungen
,
phenolhaltigen
und
anderen
aromatischen
Sauerstoffverbindungen
und
ihren
Alkylderivaten
) [EU]
(The
product
obtained
by
filtration
of
coal
mineral
matter
and
undissolved
coal
from
coal
extract
solution
produced
by
digesting
coal
in
a
liquid
solvent
. A
black
,
viscous
,
highly
complex
liquid
combination
composed
primarily
of
aromatic
and
partly
hydrogenated
aromatic
hydrocarbons
,
aromatic
nitrogen
compounds
,
aromatic
sulfur
compounds
,
phenolic
and
other
aromatic
oxygen
compounds
and
their
alkyl
derivatives
.)
Die
Kohlenhydratpolymere
pflanzlichen
Ursprungs
,
die
der
Definition
von
Ballaststoffen
entsprechen
,
können
in
der
Pflanze
eng
verbunden
sein
mit
Lignin
oder
anderen
Nichtkohlenhydratbestandteilen
,
wie
z. B.
phenolischen
Verbindungen
,
Wachsen
,
Saponinen
,
Phytaten
,
Cutin
oder
Phytosterolen
. [EU]
The
carbohydrate
polymers
of
plant
origin
that
meet
the
definition
of
fibre
may
be
closely
associated
in
the
plant
with
lignin
or
other
non-carbohydrate
components
such
as
phenolic
compounds
,
waxes
,
saponins
,
phytates
,
cutin
,
phytosterols
.
Die
phenolhaltigen
Verbindungen
dürfen
nicht
in
solchen
Konzentrationen
vorhanden
sein
,
dass
sie
den
Wohlgeschmack
des
Fisches
beeinträchtigen
. [EU]
Phenolic
compounds
must
not
be
present
in
such
concentrations
that
they
adversely
affect
fish
flavour
.
Diese
Bestandteile
gehören
hauptsächlich
der
Klasse
der
Phenolsäuren
,
der
Flavonoide
und
der
Diterpenoide
an
. [EU]
These
components
belong
mainly
to
the
classes
of
phenolic
acids
,
flavonoids
,
diterpenoids
.
Diese
Verbindungen
gehören
hauptsächlich
zu
den
Phenolsäuren
,
Flavonoiden
,
Diterpenoiden
. [EU]
These
components
belong
mainly
to
the
classes
of
phenolic
acids
,
flavonoids
,
diterpenoids
.
Eine
Geschmacksprüfung
wird
nur
dann
vorgenommen
,
wenn
vermutet
wird
,
dass
phenolhaltige
Verbindungen
vorhanden
sind
. [EU]
An
examination
by
taste
shall
be
made
only
where
the
presence
of
phenolic
compounds
is
presumed
Emulsion
zum
Sensibilisieren
von
Oberflächen
,
aus
einem
Diazooxonaphthalinsulfonsäureester
und
Phenolharz
,
mit
einem
Gehalt
an
Diazooxonaphthalinsulfonsäureester
von
nicht
mehr
als
6
GHT
,
in
2-Methoxy-1-methylethylacetat
[EU]
Sensitising
emulsion
,
consisting
of
diazooxonaphthalenesulfonic
acid
ester
and
phenolic
resins
,
containing
by
weight
not
more
than
6 %
of
diazooxonaphthalenesulfonic
acid
ester
,
in
2-methoxy-1-methylethyl
acetate
(
enthalten
zusammen
mindestens
90
%
der
insgesamt
vorhandenen
phenolischen
Diterpene
) [EU]
(which
comprise
not
less
than
90
%
of
the
total
phenolic
diterpenes
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "phenolic":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners